EL LIBRO DEL CORAZÓN ENAMORADO

http://www.odisea2008.com/2012/02/el-libro-del-corazon-enamorado.html

VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2012

EL LIBRO DEL CORAZÓN ENAMORADO

El libro del Corazón Enamorado es un romance alegórico de René d’Anjou. El texto fue escrito por el propio rey René, y es una historia de amor caballeresca, en la tradición del Roman de la Rose, parte en prosa y parte en versos rimados.

La trama es más bien compleja, los personajes principales son la encarnación de sentimientos como el Honor y el Amor. Cuenta como Cupido le arranca el corazón a un poeta en su sueño. Continua con una serie de aventuras hasta que el caballero Corazón encuentra a la Dama Ideal, (Dulce Gracia), que es retenida cautiva por Negación, Vergüenza y Miedo.

Los personajes tienen nombres tales como Esperanza, Celos, Tristeza, Ira, Suspiro…etc. Los lugares son llamados “Bosque de la larga espera” o “Castillo del Buen Reposo”..etc.

Existen 15 manuscritos de este texto, el más completo es el de la Bibliothèque Nationale de Paris. El que se encuentra en la Bibliothèque nationale autrichienne (Codex Vindobonensis 2597), tiene 16 magnificas miniaturas, y espacio previsto para otras 29 que nunca se realizaron, por lo que esta inacabado, por otra parte no es accesible en línea.

El de la Bibliothéque National con la signatura fr. 24 399, fue escrito alrededor del año 1460 e iluminado por un maestro desconocido ("Maître du Livre du Cœur d'Amour épris"). Contrariamente al manuscrito de Viena, todas las miniaturas están acabadas, hay 68 en total y las 16 primeras se corresponden exactamente con el programa iconográfico del manuscrito de Viena.

Pueden acceder al manuscrito a través de la BNF- Gallica mediante este ENLACE y también tienen otra presentación de la obra (no completa), a través de este otro ENLACE

También lo pueden descargar en pdf completo, observen en la pagina que se les abre con el primer enlace indicado, a la derecha arriba, donde dice “descargar/de impresión” pulsen sobre descargar, se les abre una ventanita, dejen todo como viene premarcado, en el apartado donde indica: Pour une réutilisation non commerciale du contenu marquen la casilla en blanco que figura debajo, a continuación pulsen en el botón verde abajo del todo a la derecha donde dice“envoyer”, al cabo de un momento les saldrá un mensaje con los datos del documento preparado, observen donde dice descargar y sigan las instrucciones.

Veamos algunas de sus miniaturas. Para ver el titulo de las imágenes pasen el cursor sobre ellas. Para ampliar pulsen sobre las mismas.

He recortado el sobrante de las paginas originales, corregido contraste y en algunos casos nitidez.

Saludos.