Feliz Navidad!!!!

¡FELIZ NAVIDAD! EN TODOS LOS IDIOMAS

Saluda por la Navidad en 54 idiomas distintos

La Navidad es una festividad que se celebra en todo el mundo.

Con el fin de eliminar las barreras idiomáticas, nos ha parecido una buena ocasión de reunir saludos navideños en 54 lenguas distintas.

Así podremos felicitar las fiestas navideñas a nuestros amigos y conocidos de otras regiones en su propia lengua, seguro que les hará muchísima ilusión.

Saludos navideños en 54 lenguas distintas

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige

Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt

Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!

Bélgica- Zalige Kertfeest

Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!

Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina

Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!

Croacia- Sretan Bozic

Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår

Eslovenia- Srecen Bozic

Egipto- Colo sana wintom tiebeen

English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year

Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron

Eslovenia- Srecen Bozic

España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat

Finlandia- Hauskaa Joulua

Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!

Gales- Nadolig Llawen

Galicia- Bon Nadal e Bo Ani Novo

Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos

Hebreo- Mo'adim Lesimkha

Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad

Holanda- Hartelijke Kerstroeten

Hungría- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!

Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irlanda- Nodlig mhaith chugnat

Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Latín- Pax hominibus bonae voluntatis

Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru

México- Feliz Navidad

Nueva Zelandia (Maorí)- Meri Kirihimete

Noruega- Gledelig Jul

País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!

Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!

Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo

Rumania- Craciun fericit si un An Nou fericit!

Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Serbia- Hristos se rodi

Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Suecia- God Jul och Gott Nytt År Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api

Tailandia- Sawadee Pee mai Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucrania- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Valencia- Bon Nadal i feliç any nou

Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Sentido de la Navidad / Monseñor Casaretto

Cuando pensamos en la Navidad, espontáneamente la asociamos con una fiesta, en general familiar o con amigos. Con fe en Jesús o sin ella, pensamos en un niño recién nacido, y podemos quedarnos allí, en lo tradicional. No está mal, pero nos perderíamos el sentido de lo que estamos celebrando. De hecho podemos armar el árbol, el pesebre y no entrar en el significado de la Navidad. A ese significado me voy a referir en estas líneas. 

En efecto, Navidad es un sinónimo de "natividad" o nacimiento. Celebramos un nacimiento: el de Jesús, el Hijo de Dios. 

¿Por qué lo celebramos? Porque con su nacimiento, Dios se hace uno de nosotros, vive y muere como nosotros, y al resucitar nos da la posibilidad de vivir más allá de la muerte tal como la conocemos. Eso es lo mejor que pudo pasarnos, y celebramos ese hecho desde el inicio, que es el nacimiento de Jesús. 

Ahora bien, este nacimiento no es un hecho histórico perdido en la nube de los tiempos. Ese hecho nos dice que si Dios se hizo hombre, toda vida tiene sentido y un sentido muy especial. Nos dice también que la vida humana empieza y termina en la historia, pero luego continúa: es eterna. 

Es por eso que decimos con tanta fuerza: toda vida humana es sagrada. Esta afirmación es una intuición profunda que todas las personas llevamos en lo hondo del corazón, en ese lugar donde percibimos los valores y las verdades universales. 

La percepción del valor de la propia vida y la de cada ser humano están en estrecha relación. Este vínculo es la raíz de la corresponsabilidad que todos, creyentes y no creyentes, tenemos frente al respeto y cuidado de la vida humana. 

Para los que creemos en un Dios creador de la condición humana, el fundamento último de esta responsabilidad moral radica en el reconocimiento de que los seres humanos somos reflejo de la riqueza divina, creados por amor a su imagen y semejanza. 

Para aquellos creyentes que profesamos el cristianismo, la convicción acerca del valor de la vida de cada ser humano queda definitivamente sustentada en la persona y las acciones de Cristo, Hijo de Dios y hermano de cada hombre y mujer. Él señala el carácter fraterno de todo vínculo humano e invita a establecer relaciones de verdadero amor entre las personas. 

Volvemos a lo mismo: toda vida humana ya desde el momento de su concepción, es sagrada, toda persona es importante. 

Lo sagrado, importante y valioso merece ser cuidado y promovido; atendido y respetado. 

Cuando la vida es más frágil y más débil, necesita más cuidado. La calidad ética de una sociedad se juega en esto. ¿Cuáles son las vidas más frágiles y que más debemos cuidar? La de los niños y niñas aún antes de nacer, la de los ancianos y ancianas, la de los pobres, la de las personas marginadas, la de los enfermos. La de cualquier persona en riesgo. 

Por otra parte la violencia, la inseguridad y la fragmentación social que vivimos son hechos que atentan contra la vida y tornan frágil toda existencia. 

Una sociedad como la nuestra valora la juventud, la inteligencia, la fuerza, la salud, el éxito. Eso puede hacernos pensar que las personas con estas características son más valiosas que las otras personas. En la línea de lo que venimos diciendo, esto no es así: toda vida humana es importante: la que recién comienza en el vientre materno y la que está por terminar a causa de los años o de la enfermedad. La de los sanos y la de los enfermos, la de las personas muy inteligentes y la de quienes no tienen conciencia de sí. La de los que pueden desarrollar grandes proyectos y la de quienes apenas pueden moverse. Los libres y los presos. Los adictos y los que no lo son. Todos somos importantes, todos somos valiosos. Ese es el sentido de la Navidad. 

Les propongo que cuando armemos el pesebre (ese lugar donde empieza la Vida), celebremos el nacimiento de Jesús, promoviendo la vida de las personas. Pensemos en alguien que necesite nuestra ayuda para vivir más digna y humanamente: un pobre, un preso, un chico que vimos drogado en la esquina, una adolescente embarazada y sola, un enfermo, un anciano en un asilo, alguien que vive en la calle, tal vez cerca de nuestra casa. 

Es lindo cuando asistimos a alguna representación del nacimiento de Jesús, pero el verdadero "pesebre viviente" tiene lugar cuando hacemos un gesto para que alguien pueda vivir, y hacerlo de forma más digna y humana. Ahí hay una Navidad celebrada con sentido. 

Comencemos por celebrar estas fiestas, agradeciendo el don de la propia vida y haciendo algún gesto concreto para promoverla en otros. 

Les deseo una muy feliz Navidad

Salud, ONU, Perú

Fortaleciendo el Seguro Integral de Salud en zonas de pobreza
UNFPA, SIS. 2009.

Salud en las Américas 2007 
OPS

Por una ley general de salud sexual y salud reproductiva que garantice los derechos fundamentales de las personas
UNFPA, M. Ramos, 2008

Guías de práctica clínica para la atención del recién nacidoUNFPA, MINSA, 2007

Guías de práctica clínica para la atención de emergencias obstétericas según nivel de capacidad resolutivaUNFPA, MINSA, 2007

El Informe Anual de la Directora - 2006: Cerrar las brechas de salud en la población menos protegidaOPS

 Estado de la Niñez Indígena en el Perú (UNICEF) Los resultados del estudio muestran que los niños, niñas y adolescentes indígenas –aquellos que aprendieron a hablar en quechua, aymara u otra lengua amazónica– viven en peores condiciones y acceden a menores oportunidades de desarrollo que aquellos que tienen como lengua materna el castellano. Esta desventaja se acentúa en los grupos nativos de la selva, los cuales concentran la mayor parte de indicadores negativos en cuanto a: pobreza, salud, educación e identidad, que son los aspectos abordados en el estudio... Disponible en Español.

--
Publicado por Blogger para IFNP el 12/21/2011 12:04:00 AM

9 Tendencias en tecnología – social media para 2012

El caparazón: 9 Tendencias en tecnología – social media para 2012

---

9 Tendencias en tecnología – social media para 2012 Posted: 22 Dec 2011 11:12 AM PST Estamos a unos días de terminar el año y creo que toca hacer revisión de las que en diciembre de 2010 titulábamos las Tendencias en 2011 o más allá. La verdad es que creo que íbamos, en general, perfectamente encaminados. Si bien me precipitaba al decir que era el año de las herramientas de medición en redes sociales, sí creo que hemos avanzado en ese sentido pero estará en en 2012-2013 el momento de su máxima popularidad. En concreto me ha sorprendido el acierto en estos puntos: 1. Acertaba en cuanto a la nueva apuesta de Google, sugiriendo ya Google Plus. En concreto hablaba de “un nuevo intento de Google, tras el fracaso de Wave, de conquistar el grafo social perdido”.  Actualmente Google+ tiene 65 millones de usuarios en el mundo y a juzgar por la apuesta de Google, que incluso está introduciendo publicidad en la televisión Estadounidense para popularizar la red social entre el “gran público”, seguirá creciendo. 2. El protagonista indiscutible será el tablet, decíamos… y acertábamos también: “Múltiples modelos, características, mejoras, marcas, de entre los que deberíamos destacar los dispositivos que funcionarán con Android, el Ipad segunda parte, son todos ellos ejemplo de la evolución, en general, de las interfaces y aplicaciones hacia lo que es su función básica: la creación de experiencias cada vez más inmersivas, casi mágicas al mezclar ilusiones, átomos y bits para convertirlas en vivencias cuasi-naturales.” 3. Dijimos que se popularizarían aplicaciones como   Flipboard y otras que generan “al vuelo” mashups o experiencias multimedia más enriquecidas que en cualquier otro momento de nuestra historia reciente. Pues bien, Pulse, Zite como exponentes más relevantes, creo que también en este sentido acertamos. 4. Todavía impactados por Wikileaks, comentábamos cómo sería de importante el año para la Política 2.0 : “con mucho aprendido este año sobre transparencia, está por ver, a la luz de cómo terminamos 2010, si los gobiernos siguen dejando crecer la alguna vez denominada “hiperdemocracia” en internet, si son capaces ya de poner puertas al campo. Neutralidad, libre expresión y denuncia de delitos, creo que seguirán siendo batallas relevantes en 2011.” No predecíamos las revoluciones distribuidas alrededor del mundo pero sí que iba a ser un año crucial en el sentido de un despertar ciudadano que tiene todavía mucho que contar. Así, cuando toca ya hablar de 2012, seguirán vivas las tendencias anteriores pero añado algunas más sobre lo que será importante en el ámbito de las tecnologías y social media: 1. En cuanto a redes sociales seguiremos avanzando en el ámbito de las que llamábamosTEP (Tecnologías para el empoderamiento y la participación). He aprovechado para preguntar a mis alumnos de la UOC y en varios casos  están de acuerdo en que política y redes sociales madurarán su relación este año. 2. Será un año especialmente crucial en cuanto a regulación de la privacidad en leyes sociales. Sabéis que son muchos los gobiernos presionando a Facebook, de forma que se habla incluso de hasta 45 cambios en cuestiones de privacidad que el servicio pondrá en marcha en breve. 3. Se popularizarán y perfeccionarán  las herramientas de investigación de datos abiertos, como veíamos para las de redes sociales. Creo que será un año en el que empezaremos a hablar fuerte de las posibilidades de internet para medir y mejorar algunos aspectos del mundo. 4. Surgirán más y mejores iniciativas de innovación social basadas en la arquitectura de la participación en internet. Si la cultura del cooperativismo dejaba las credit Unions en EEUU, desde la cibercultura  Bitcoin, de la que hablábamos con extensión hace un tiempo, dará mucho más que hablar. 5. Será el año de los pagos a través del móvil en EEUU. Square, lector de tarjetas para móviles que los convierte en máquinas de cobro automático es popular ya en EEUU y las soluciones de “móvil como cartera” aumentarán su importancia en otros países. 6. Decíamos en 2011 que era el año de los tablet. Pues bien, todavía no creo que exista competencia en cuanto al iPad, pero sí en cuanto a smartphones. 2012, con el flamante Icecream, será el año de Android. Es probable que a mediados, sin embargo, con Google anunciando ya su tablet, el panorama empiece a cambiar. 7. Veremos migrar a los reyes de lo propietario, Apple y Microsoft a la televisión. En general y sobre los dos puntos anteriores, me resultaba interesante una opinión de Manjoo : “Hubo un tiempo, no hace mucho, en que podías decir de forma certera a qué se dedicaba cada empresa:  Apple fabricaba electrónica de consumo, Google tenía un buscador, Amazon una tienda online y Facebook era una red social.” Hoy todos están en todo… 8. Son probables los estallidos de “indignación” en China, esperemos que con respuestas de represión menos violentas que en otras ocasiones. 9. Los anteriores correrán paralelos al progresivo apoyo de la libertad de expresión en internet desde los EEUU.  Será el año de la legitimación de los movimientos sociales en el mundo y empezaremos a ver consecuencias en cambios reales hacia democracias más participativas. En cuanto a tendencias educativas, habiendo participado de nuevo en el comité de expertos Horizon 2012 en educación superior, creo que esperaré a que se publiquen sus resultados para traducirlos y compartirlos con todos vosotros. Cualquier otra cosa sería repetitiva. En fin… sería fácil concluir con que seguimos avanzando hacia el postdigitalismo pero prefiero decirlo mediante otra maravilla de Google, un stop motion de Google Streetview que seguro que os gustará si aún no lo conocéis. Feliz Navidad:

Inédito proyecto público-privado contra el Chagas

Inédito proyecto público-privado contra el Chagas
Los fármacos que se usan para tratar el mal de Chagas, una parasitosis endémica que corroe el organismo de alrededor de dos millones de personas y a la que están expuestas unos siete millones, datan de 1965 y 1971.
FUENTE | La Nación	16/12/2011

Argentina Pero si el acuerdo que firmaron la presidenta del Conicet, Marta Rovira; el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao; el embajador de Francia, Jean-Pierre Asvazadourian, y el director médico de la compañía Sanofi, Cristian von Schulz-Hausmann, arroja los resultados esperados, tal vez deje de considerarse una enfermedad "olvidada": en el documento, Sanofi se compromete a ceder gratuitamente a investigadores del Instituto de Biología Molecular y Celular de Rosario (IBR) 300 moléculas de su colección para que evalúen su potencial aplicación en una terapia contra el Tripanosoma cruzi, el microorganismo que la produce. "Fueron elegidas porque son estructuralmente similares a otras que nosotros estudiamos en nuestro laboratorio y en las que descubrimos una potencial aplicación clínica porque son tóxicas para el parásito que genera el Chagas -explicó el doctor Antonio Uttaro, del IBR-. Para obtener productos quimioterapéuticos, uno puede optar por distintas estrategias: una es diseñar una droga específica para un blanco identificado; otra, probar un gran número de drogas, incluso de estructura y de blanco desconocidos, y seleccionar las más efectivas. Nosotros estamos haciendo algo intermedio, que es preseleccionar de un banco de drogas las que ya han sido efectivas sobre un blanco. Es lo que creemos que puede funcionar más rápidamente para identificar posibles análogos de las que ya estamos usando y que pueden tener mayor efecto tóxico sobre el parásito."  Seleccionar estas 300 moléculas entre las millones que componen el banco de Sanofi fue un arduo trabajo, tanto del doctor Uttaro como del equipo de investigación en Francia. "Analizaron su estructura química y su capacidad para actuar sobre una proteína del parásito sin la cual no puede sobrevivir -detalló Von Schulz-Hausmann-. Lo que se busca es que afecten al patógeno y no al ser humano. Empezamos con estas 300 pero podrían ser más, si éstas no fueran efectivas." Además de las drogas, Sanofi también hizo un aporte en equipamiento para acelerar el proceso en el laboratorio.  Experiencia emblemática De aquí en más, los científicos deberán montar un área de esterilidad en la que se pueda multiplicar el parásito sin riesgo de contaminación o para el operador, y ensayar cada una de esas sustancias sobre un cultivo celular del microorganismo. "Se determina la concentración efectiva que lo mataría y se evalúa la efectividad de la droga en comparación con las que ya tenemos -dijo Ungaro-. Siempre es necesario bajar todo lo posible esa concentración antes de pasar a un ensayo en humanos para evitar que sea tóxica."  Simultáneamente, investigadores del Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular (Ingebi) están desarrollando (y transfiriendo a representantes de institutos de salud de toda América) un método de diagnóstico molecular indispensable para validar los ensayos clínicos con las nuevas drogas. "El Chagas tiene la complejidad de que hasta ahora lo único que sirve para saber si los pacientes están curados o no son los estudios inmunológicos -dijo Alejandro Schijman, del Ingebi-. El problema es que después del tratamiento tardan entre 10 y 20 años en negativizar su serología. Y ninguna empresa está interesada en seguir un fármaco ese tiempo para ver si funciona o no. Estamos desarrollando un kit para medir la presencia de ADN específico del parásito en sangre periférica de los pacientes."  "Para una compañía tiene sentido hacer inversión cuando se redujo el nivel de incertidumbre tecnológica -afirmó Barañao-. El Estado invirtió en la etapa de mayor riesgo, que es la que permitió descubrir un blanco para un posible fármaco, ahora hay que encontrar posibles drogas, y después probarlas en animales y humanos. Queremos posicionar a la Argentina como un país de innovación, con recursos humanos altamente capacitados, con desarrollos en áreas del conocimiento potencialmente aplicables por compañías estatales o privadas que se asocian para convertir ese descubrimiento en una innovación productiva. Un lugar donde venir a buscar talento y capital intelectual. Y en ese sentido, esperamos que éste sea un acuerdo emblemático."  La experiencia internacional indica que aproximadamente uno de cada 3000 compuestos que tienen actividad in vitro puede llegar a convertirse en un fármaco que se aplique en seres humanos. Si esta experiencia fructifica, el resultado será propiedad del gobierno argentino y de Sanofi. "La Argentina tiene una excelente base de científicos -concluyó Von Schulz-Hausmann-. Nuestro rol es fundamental para concretar sus investigaciones en un comprimido."