miércoles, 12 de enero de 2011

Legal Strategy Could Hinge on Mental Assessment

Legal Strategy Could Hinge on Mental Assessment

The disturbing photograph of Jared L. Loughner that was released after his arrest, as well as the writings and statements attributed to him, seemed to point to a man with a mental disorder.
Pima County Sheriff's Office
A photograph of Jared L. Loughner released by the Pima County Sheriff’s Office.
Even if that is found to be true, the lawyers for Mr. Loughner, the 22-year-old college dropout who has been charged in the Tucson shootings, may find it difficult to mount a successful insanity defense.
The rules regarding such a legal strategy were tightened over the years in the wake of the verdict for John W. Hinckley Jr., who was found not guilty by reason of insanity in the 1981 assassination attempt on President Ronald Reagan. The insanity argument is now seldom successful, legal experts said.
What is more likely, they say, is that Mr. Loughner’s lawyers will use any mental health problems they find to stave off the death penalty, if he should go to trial and be convicted.
His lawyer, Judy Clarke, is likely to begin a far-ranging investigation of his life and family history, going back several generations to learn as much as possible about his origins, the environment in which he grew up and how he has functioned in society, said David I. Bruck, who worked with Ms. Clarke in the defense of Susan Smith, the South Carolina woman who drowned her two young sons in 1994 and who received a life sentence.
Ms. Clarke “will present a case which is focused, grounded in the facts, thorough and heartfelt,” said Mr. Bruck, a veteran death-penalty lawyer and a professor at Washington and Lee University in Lexington, Va. “She won’t try to sell what she wouldn’t buy. She’s going to find this man’s story, and once she’s found it, she’s going to be confident about telling it to a jury.”
But just where Ms. Clarke will tell that story — and before how many juries — is unclear.
The defense could ask that Mr. Loughner’s case be moved from Arizona out of concern that potential jurors might be influenced by news accounts.
Mr. Loughner (pronounced LOF-ner) may also have to be defended in separate trials brought by federal and state prosecutors, who are both likely to seek the death penalty.
The federal government has charged Mr. Loughner in the killings of two federal employees — Judge John M. Roll, the chief federal judge for Arizona, and Gabriel Zimmerman, an aide to Representative Gabrielle Giffords — and the Pima County attorney, Barbara LaWall, has said she will “pursue charges on behalf of the nonfederal victims.”
Her office has been researching the issue of whether it can proceed at the same time as the federal prosecutors, or whether the state’s case will have to wait until the United States attorney’s office has finished its work.
“I think initially there’ll be some confusion as to who’s going to go first, and how fast they are going to go,” said Rory Little, a former Justice Department official in the Clinton administration who teaches at the Hastings College of the Law in San Francisco.
“I would guess that you’re having some pretty intense discussions now between the federal government and the state side, and it wouldn’t surprise me to see the case divided up,” he said.
Either way, federal and state prosecutors would have two opportunities to seek the death penalty against Mr. Loughner if they chose to do so. That occurred in the case stemming from the 1995 bombing of the Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, which killed 168 people, including infants and children in a day care center. One defendant,Timothy J. McVeigh, received the death penalty at his federal trial, but a second, Terry L. Nichols, did not.
Mr. Nichols was tried again, on state charges, in McAlester, Okla. He was again spared execution.
Beth A. Wilkinson, a member of the federal prosecution team in the Oklahoma City case, said of the Tucson shootings: “In a crime like this, it’s also very important to recognize the state’s interest in prosecuting murder and attempted murder of their citizens. The vast majority of murder cases are prosecuted by state authorities.”
Neither the Justice Department nor the Pima County attorney’s office have said if it would pursue the death penalty against Mr. Loughner.
One of Ms. Clarke’s critical early steps will be to argue against any federal death-penalty case through a written submission and in meetings with federal prosecutors in Arizona and with the Justice Department’s Capital Case Committee in Washington. Attorney General Eric H. Holder Jr. will have the final say.
Aitan D. Goelman, who also was involved in the federal prosecution of the Oklahoma City case, said he doubted that an effort to block a death-penalty prosecution would prevail. “These kinds of cases are essentially the reason we have the federal death penalty,” he said.
The federal complaint against Mr. Loughner charges him with the murders of Judge Roll and Mr. Zimmerman, along with the attempted murders of Ms. Giffords, who was struck in the head but survived, and of two of her staff members, Pamela Simon and Ronald Barber, who were both wounded and were expected to recover.
One complication is that Mr. Loughner’s lawyers can only pursue the insanity defense if the defendant approves, said Stephen J. Morse, a professor of law and psychiatry at the University of Pennsylvania.
“It cannot be imposed on a defendant over his objection,” Professor Morse said.
He said that lawyers in federal court tend to regard the insanity plea as “a defense of last resort, because juries are skeptical of claims that a defendant was not responsible for his actions.”
Still, he said, given early accounts of the evidence that has surfaced in the Tucson case — that Mr. Loughner appears to have carefully planned his attack on Ms. Giffords — his only chance might be to invoke such a defense.
“Based on the early information,” Professor Morse said, “I would be surprised if he didn’t, because he seems to have no other defense as far as I can tell.”
Marc Lacey contributed reporting from Tucson.

En este día....

On This Day in HistoryWednesday, January 12th
The 012th day of 2011.
There are 353 days left in the year.
Go to a previous date.
Go to lesson


Today's Highlights in History
Buy a Reproduction
NYT Front PageSee a larger version of this front page.
On Jan. 12, 1915, the United States House of Representatives rejected a proposal to give women the right to vote. (Go to article.)On Jan. 12 , 1876Jack London , the American author best known for his novel "The Call of the Wild" , was born. Following his death on Nov. 221916, his obituary appeared in The Times. (Go to obit. | Other Birthdays)
Editorial Cartoon of the Day

On January 12, 1861Harper's Weekly featured a cartoon about secession. (See the cartoon and read an explanation.)

On this date in:
1519Holy Roman Emperor Maximilian I died.
1773The first public museum in America was established, in Charleston, S.C.
1932Hattie W. Caraway, a Democrat from Arkansas, became the first woman elected to the U.S. Senate.
1945Soviet forces began a huge offensive against the Germans in Eastern Europe during World War II.
1948The Supreme Court ruled that states could not discriminate against law-school applicants because of race.
1959Berry Gordy Jr. founded Motown Records (originally Tamla Records) in Detroit.
1969Led Zeppelin's self-titled first album was released.
1969The New York Jets defeated the Baltimore Colts 16-7 in Super Bowl III at the Orange Bowl in Miami.
1971The sitcom "All in the Family" premiered on CBS.
1991A deeply divided Congress gave President George H.W. Bush the authority to use force to expel Iraq from Kuwait. (The Senate vote was 52-47; the House followed suit 250-183.)
1998Linda Tripp provided Independent Counsel Kenneth Starr's office with taped conversations between herself and former White House intern Monica Lewinsky.
2000The Supreme Court gave police broad authority to stop and question people who run at the sight of an officer.
2005Britain's Prince Harry apologized after a newspaper published a photograph of the young royal wearing a Nazi uniform to a costume party.
2006Mehmet Ali Agca, the Turkish gunman who'd shot Pope John Paul II in 1981, was released from an Istanbul prison.
2006A stampede broke out during the Islamic hajj pilgrimage in Saudi Arabia, killing 363 people.
2010Haiti was struck by a magnitude-7 earthquake, killing as many as 300,000 residents and leaving over 1.5 million people homeless.

Current Birthdays
Howard Stern turns 57 years old today.

AP Photo/Evan Agostini Radio talk show host Howard Stern turns 57 years old today.

85Ray Price
Country singer
81Glenn Yarborough
Singer
76The Amazing Kreskin
Magician
72William Lee Golden
Country singer (The Oak Ridge Boys)
67Joe Frazier
Boxing Hall of Famer
67Cynthia Robinson
Rock musician (Sly and the Family Stone)
60Kirstie Alley
Actress ("Cheers")
60Rush Limbaugh
Radio talk show host
59Ricky Van Shelton
Country singer
53Christiane Amanpour
Broadcast journalist
51Oliver Platt
Actor
51Dominique Wilkins
Basketball Hall of Famer
47Jeff Bezos
Amazon.com founder and CEO
45Rob Zombie
Rock singer
44Vendela
Model
43Rachael Harris
Actress
37Melanie Chisholm
Singer (Spice Girls)
24Naya Rivera
Actress ("Glee")
Historic Birthdays
Jack London
 
1/12/1876 - 11/22/1916
American novelist 

(Go to obit.)

61John Winthrop
1/12/1588 (O.S.) - 3/26/1649 (O.S.)
Massachusetts Bay Colony founder

75Charles Perrault
1/12/1628 - 5/16/1703
French poet

56John Hancock
1/12/1737(O.S.)- 10/8/1793 (O.S.)
American revolutionary leader

41Jakob Michael Lenz
1/12/1751 - 5/24/1792
Russian-born German poet

69Francis Henry Underwood
1/12/1825 - 8/7/1894
American lawyer/author

69John Singer Sargent
1/12/1856 - 4/15/1925
Italian-born American artist

86Max Eastman
1/12/1883 - 3/25/1969
American poet/editor

80Louis Horst
1/12/1884 - 1/23/1964
American pianist/composer

53Hermann Goering
1/12/1893 - 10/15/1946
German Nazi commander


Go to a previous date.

SOURCE: The Associated Press
Front Page Image Provided by UMI

WikiLeaks Founder Said to Fear ‘Illegal Rendition’ to U.S.

WikiLeaks Founder Said to Fear ‘Illegal Rendition’ to U.S.

Carl Court/Agence France-Presse — Getty Images
Julian Assange after his lawyers outlined their opposition to his extradition.
LONDON — Lawyers for Julian Assange, the founder of theWikiLeaks antisecrecy group, said on Tuesday that they would oppose his extradition to Sweden because he might subsequently face “illegal rendition” to the United States, risking imprisonment at Guantánamo Bay, Cuba, or even the death penalty.
They made the assertion in defense documents released after Mr. Assange made a brief appearance in a British high-security court for a largely procedural hearing concerning his resistance to demands for his extradition to Sweden, where he has been accused of sexual misconduct.
The documents for the first time publicly named the two WikiLeaks volunteers who have accused Mr. Assange of forcing them to have sex with him without a condom in Sweden last August, in one case while the woman was asleep. In keeping with Sweden’s policy of anonymity for those involved in such cases, they had been referred to only as Ms. A and Ms. W.
Karin Rosander, a spokeswoman for the Swedish prosecutors’ office, could not immediately say whether the disclosure of the women’s names was a crime, but she said that possibility would be investigated. Jennifer Robinson, one of Mr. Assange’s London lawyers, said that the inclusion of the women’s names in the defense documents was an oversight that would be corrected.
The court scheduled the extradition hearing for Feb. 7-8. The sexual accusations, which Mr. Assange denies, have overlapped with the WikiLeaks publication of about 2,000 State Department documents — from a trove of about 250,000 in its possession — exposing confidential or secret communications to broad scrutiny on its Web site and in publications including The New York Times, The Guardian in Britain, Der Spiegel in Germany, Le Monde in France and El País in Spain.
“Our work with WikiLeaks continues unabated, and we are stepping up our publishing for matters relating to Cablegate and other materials,” Mr. Assange said after the 10-minute hearing, using his group’s term for the State Department documents. “Those will shortly be appearing through our newspaper partners throughout the world,” he said, without elaborating on the content. In recent weeks, the flow of documents has slowed to a trickle.
Mr. Assange was jailed in Britain in early December after a Swedish prosecutor issued a European arrest warrant seeking his extradition to be questioned about the sexual accusations. He was released on $370,000 bail nine days later, on Dec. 16.
In a 35-page outline of their case against extradition, released on the WikiLeaks Web site, Mr. Assange’s lawyers said, “It is submitted that there is a real risk that, if extradited to Sweden, the United States will seek his extradition and/or illegal rendition to the U.S.A., where there will be a real risk of him being detained at Guantánamo Bay or elsewhere.”
The document also cited statements by calling for the execution of those who leaked the State Department documents.
“Indeed, if Mr. Assange were rendered to the U.S.A. without assurances that the death penalty would not be carried out, there is a real risk that he could be made subject to the death penalty,” the lawyers said.
Mr. Assange’s lawyers released their outline within minutes of the court hearing. They said they would also argue that Swedish law did not permit their client to be extradited on “the mere suspicion” that he had committed a crime. The lawyers argued that Swedish prosecutors had said publicly that they were seeking his extradition solely to question him about the sexual misconduct accusations.
The defense said Mr. Assange had been “the victim of a pattern of illegal or corrupt behavior” by Swedish prosecutors, whom they accused of making a series of procedural and other errors in their handling of the case.
Previous hearings have been held in central London courts. But the one on Tuesday was set for the Belmarsh high-security court in the southeast of the city, which often handles terrorism cases. Britain’s court service said the move was intended to accommodate reporters and camera crews who had scrimmaged for position at the other courts.
Wearing a gray duffle coat over a dark suit and tie, Mr. Assange arrived with his British lawyer, Mark Stephens. Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.
The WikiLeaks disclosures have angered officials in Washington, and Justice Department officials are seeking to determine whether they can bring charges against him.
Prosecutors have gone to court to demand Twitter account records of several people linked to WikiLeaks, including Mr. Assange, according to the group and a copy of a subpoena made public on Friday.
The subpoena is the first public evidence of a criminal investigation, announced last month by Attorney General Eric H. Holder Jr., that has been urged by members of Congress from both parties but is fraught with legal and political difficulties for the Obama administration.
It was denounced by WikiLeaks, which has so far made public only about 1 percent of the quarter-million diplomatic cables in its possession. It has threatened to post them all on the Web if criminal charges are brought.
When Mr. Assange, a 39-year-old Australian, was released from jail last month, his bail conditions required him to stay in Ellingham Hall, a luxurious house on a 650-acre estate in eastern England; wear an electronic tag; and report to local police officers every day. He has described the conditions as “high-tech house arrest.”
He recently said he had signed deals to publish an autobiography that, he told a British newspaper, might be worth $1.7 million.
On Tuesday, the court agreed to allow him to move to central London for two days during the full extradition hearing next month. He will be staying at the Frontline Club, founded by Vaughan Smith, the owner of Ellingham Hall.
Ravi Somaiya reported from London, and Alan Cowell from Paris.

Envie seu abstract - 6th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine for Latin America miércoles, 12 de enero, 2011 7:26:13

isicem_07_2011.JPG
 
 

Murillo Santucci Cesar de Assunção
Unidade de Terapia Intensiva adulto
Disciplina de Anestesiologia, Dor e Terapia Intensiva
Escola Paulista de Medicina
Rua Napoleão de Barros,715
Vila Clementino - São Paulo - CEP: 04024-002
Tel/Fax: +55-11-55757768
Tel/Fax: +55-11- 55764069

VIII Simpósio de Fisioterapia em Terapia Intensiva




VIII Simpósio de Fisioterapia em Terapia Intensiva - 19 a 22 de maio de 2011

miércoles, 12 de enero, 2011 7:26:51


Esta mensagem contém informação confidencial e/ou privilegiada. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem, não pode usar, copiar ou divulgar as informações nela contidas ou tomar qualquer ação baseada nessas informações. Se você recebeu esta mensagem por engano, por favor avise imediatamente o remetente, respondendo o e-mail e em seguida apague-o. Comunicações pela Internet não podem ser garantidas quanto à pontualidade, segurança ou inexistência de erros ou vírus. O remetente por esta razão não se responsabiliza por qualquer erro, omissão ou mesmo opiniões e declarações contidas no conteúdo desta mensagem.
This E-mail is confidential. It may also be legally privileged. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system and notify the sender immediately by return E-mail. Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free. The sender does not accept liability for any errors, omissions, opinions or declarations contained in this E-mail.

Murillo Santucci Cesar de Assunção
Unidade de Terapia Intensiva adulto
Disciplina de Anestesiologia, Dor e Terapia Intensiva
Escola Paulista de Medicina
Rua Napoleão de Barros,715
Vila Clementino - São Paulo - CEP: 04024-002
Tel/Fax: +55-11-55757768
Tel/Fax: +55-11- 55764069

China desarrolla una innovadora tecnología de reprocesamiento de combustible nuclear


China desarrolla una innovadora tecnología de reprocesamiento de combustible nuclear

Ingenieros y científicos de la empresa estatal China National Nuclear Corporation han elaborado una nueva metodología de reprocesamiento de combustible nuclear, que podría aumentar en gran medida la disponibilidad de electricidad libre de emisiones de dióxido de carbono en el país asiático. La innovación sería vital para mantener el elevado crecimiento económico e industrial chino. Por Pablo Javier Piacente.
China desarrolla una innovadora tecnología de reprocesamiento de combustible nuclear
China podría multiplicar su producción eléctrica libre de carbono luego de desarrollar una nueva tecnología de reprocesamiento del combustible producido en sus centrales nucleares. El avance, desarrollado por especialistas de la firma estatal China National Nuclear Corporation, permitiría separar y recuperar el uranio y el plutonio no utilizados, además de reducir los residuos e incrementar la seguridad de las centrales.

La novedad fue difundida en los primeros días de enero a través deAssociated Press, aunque también fue recogida por distintos medios como la BBCBeijing News y Physorg.com, entre otros. El desarrollo permitiría a China disminuir su dependencia de las centrales eléctricas a carbón, que resultan altamente contaminantes.

La producción energética que podría lograrse con esta tecnología multiplicaría por varias veces la generación obtenida actualmente a partir de las centrales nucleares de China, ya que supone la recuperación y reutilización de distintos materiales que no son utilizados en primer término en los procesos nucleares.

Varios países europeos, Rusia, India y Japón ya llevan adelante tecnologías de reprocesamiento del combustible nuclear, logrando separar y recuperar el uranio y el plutonio que no son utilizados. Estas tecnologías, al igual que la desarrollada en China, permiten reducir los residuos nucleares y optimizar la seguridad del ciclo nuclear.

Ventajas e inconvenientes

Todavía no existen precisiones sobre el momento en el cual China comenzará a realizar este reprocesamiento nuclear a escala industrial y masiva. Pero su necesidad resulta muy clara si tenemos en cuenta que China superó a Estados Unidos como mayor consumidor mundial de energía en 2009, de acuerdo con datos de laAgencia Internacional de la Energía, con sede en París.

Junto a esta importante necesidad energética, motorizada por el fuerte crecimiento económico, industrial y poblacional, China tiene otro grave problema: depende en gran medida de las centrales a carbón, que resultan contaminantes a gran escala. Es así que ha encarado un fuerte programa nuclear, con 13 centrales actualmente en uso y ambiciosos planes para sumar cientos de nuevas plantas.

Sin embargo, el proyecto nuclear chino también supone desventajas para la administración estatal. Por un lado, los costos de las tecnologías de reprocesamiento de combustible nuclear son mucho mayores que el uso y almacenamiento de desechos nucleares planteado en forma convencional.

Por otro lado, también genera diversas controversias a nivel global porque el plutonio extraído puede ser utilizado en armas nucleares, un tema históricamente sensible para China y su inserción en la comunidad internacional. Sin embargo, las recompensas del esfuerzo son más que interesantes.

Amplia potencialidad a futuro

De acuerdo a los datos indicados por los expertos chinos, las tecnologías de reprocesamiento podrían multiplicar la cantidad de energía obtenida originalmente a través del combustible de uranio en alrededor de 60 veces. Los ingenieros de China National Nuclear Corporation dicen haber hallado un proceso químico eficaz y seguro para llevar adelante el reprocesamiento.

En el último experimento efectuado, los especialistas trabajaron con uranio y plutonio, obteniendo productos de calidad luego del reprocesamiento. Con este avance, China podría asegurar la producción de combustible de origen nuclear para los próximos 3.000 años, cuando en la actualidad las expectativas solamente llegan a los 70 años.

Pero para poder producir esa cantidad de combustible, China tendría que construir un reactor de neutrones muy costoso y altamente peligroso, según explicó Matthew Bunn, un experto sobre el programa nuclear chino de laEscuela de Gobierno de la Universidad de Harvard. De esta manera, Bunn cree que la construcción de este reactor de neutrones o incluso el inicio del reprocesamiento a escala comercial no serían beneficiosos para China.

Según Bunn, China debería simplemente almacenar el combustible utilizado y listo para reprocesar con el propósito de trabajarlo en las próximas décadas, por lo menos mientras se desarrolla una tecnología más segura y menos costosa para la producción de combustible de origen nuclear a gran escala. A pesar de estas opiniones, los detalles del proceso que los científicos chinos desarrollaron después de trabajar 20 años se mantienen en secreto.

2011 será el año de la banda ancha súper rápida


2011 será el año de la banda ancha súper rápida

La banda ancha es uno de los pocos negocios que no está en crisis. De hecho, la operadora BT se enfrenta a un gran reto para este años que es conseguir que su nuevo servicio de banda ancha llegue al menos a medio millón de hogares. Ya en agosto del año pasado la operadora BT, invirtió la suculenta cifra de más de mil millones de libras en su futura red de banda ancha, para que llegase a más de dos tercios de los hogares del Reino Unido para 2015. Por Gloria Navas.
2011 será el año de la banda ancha súper rápida
La operadora BT se enfrenta a un gran reto en este 2011: conseguir que su nuevo servicio de banda ancha súper rápida, llegue al menos a medio millón de hogares. Según Point Topic, los especialistas de banda ancha prevén que el número de líneas telefónicas de banda ancha súper rápida en ejecución en el Reino Unido pase de las 45.000 que existen en la actualidad a las más de 600.000 a finales de año.

Según el analista jefe de Point Topic, Tim Johnson, "BT ha de llegar a esta cifra para demostrar que su inversión en banda ancha súper rápida es válida". Y continúa: "Tienen que mostrar que la demanda está ahí y es real y que además ellos tienen la tecnología ofertarla. Va a ser muy emocionante ver si lo consiguen ".

Si Point Topic está en lo cierto, alrededor del 3 por ciento del total de líneas de banda ancha en el Reino Unido serán súper rápidas, consiguiendo velocidades de más de 25 megabits por segundo (Mbps) a finales de 2011. Por otro lado, otros 200.000 usuarios (cerca del 1 por ciento) pagarán por el servicio de Virgin Media de 50 Mbps en la red de cable.

La banda ancha super rápida utiliza la fibra óptica y la tecnología FTTx, y tiene varias modalidades. Las más importantes son las de fibra hasta el vecindario, esto es, la fibra que termina en una cabina o en la calle (FTTN), las de de fibra hasta el gabinete (FTTC), que es similar a la anterior, pero la cabina está más cerca del usuario, normalmente a menos de 300 metros, o las de de fibra hasta las instalaciones- (FTTP).

El nuevo servicio de banda ancha súper rápida de BT provocó que cerca de 3.000 clientes por semana se adhirieran en octubre de 2010 y que se pusieran en marcha 4.000 nuevos pedidos a la semana. Ahora se necesita un promedio de 9.000 nuevas conexiones por semana en el primer semestre de 2011 y 14.000 en la segunda mitad para alcanzar el total que Point Topic ha pronosticado.

"Hay buenas razones para pensar que se puede hacer", dice Johnson. El número de hogares que puede adquirir los servicios de la operadora de banda ancha puede aumentar enormemente y pasar de unos 600.000 a mediados de 2010 a más de seis millones a fines de 2011.

Al mismo tiempo, hay signos claros de que BT Openreach ha roto en gran medida los problemas de los servicios de banda ancha súper rápida. Después de un comienzo vacilante, llegando a sólo 7.500 clientes a finales de junio de 2010, de acuerdo con las estimaciones realizadas, BT comenzó a actuar en el tercer trimestre, hasta llegar a los 38.000 del 5 de noviembre.

"Nuestro pronóstico sigue siendo muy vulnerable a una amplia gama de problemas que pueden ir surgiendo", explica Johnson. "La clave será el mantenimiento del proceso, que supone una gran dificultad técnica. Pero la tasa de crecimiento se encuentra dentro del rango de lo que se ha logrado con otras tecnologías de banda ancha en el pasado, sobre todo la desagregación del bucle DSL y locales”, continúa.

2011 será el año de la banda ancha súper rápida
Inversión

Ya en agosto del año pasado la operadora BT, invirtió la suculenta cifra de más de mil millones de libras en su futura red de banda ancha, para que llegase a más de dos tercios de los hogares del Reino Unido para 2015. Con esto BT quiere conseguir reforzar su liderazgo y en ser una de las principales compañías que posean banda ancha de próxima generación.

Para esto, ha reforzado el acuerdo con su proveedor asiático, Huawei, que le está proporcionando lo necesario para el despliegue de la nueva red nacional de fibra, además de facilitando los productos para la división Openreach de BT.

En España la banda ancha es uno de los pocos negocios que no está en crisis. Según publica elpais.es En noviembre se contrataron 71.840 nuevas líneas de conexión a Internet, un 8,5% más en comparación con el mismo mes del año anterior, y ya se han alcanzado un total de 10,5 millones de líneas, según datos de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones. 

Las fuertes nevadas de finales de año abren un debate sobre la gestión aeroportuaria


Las fuertes nevadas de finales de año abren un debate sobre la gestión aeroportuaria

En los últimos días del 2010 Europa sufrió unas intensas nevadas que han generado graves problemas en la gestión del transporte aéreo. De hecho, un buen número de aeropuertos han tenido que cerrar temporalmente o cancelar sus vuelos. Lo que puede resultar paradójico es que unos aeropuertos sufriesen graves consecuencias mientras que otros no. Esto ha abierto un fuerte debate sobre la correcta gestión y anticipación en el que han participado tanto el Comisario de transporte de la CE, Sim Kallas, la ACI y AEA. Por Juan R. Coca
Las fuertes nevadas de finales de año abren un debate sobre la gestión aeroportuaria
Los factores climáticos se han convertido, sin ninguna duda, en uno de los grandes protagonistas de este final de año 2010 en toda Europa. Ellos han originado graves problemas en el control y mantenimiento de buena parte de los servicios de transporte aéreo europeo. De hecho, un buen número de aeropuertos se han sido cerrados por períodos prolongados, mientras que otros han sufrido cierres más cortos, o grandes retrasos de en los vuelos.

Alemania, Bélgica, Francia, Holanda e Irlanda son las regiones que mayores complicaciones han tenido a causa de la nieve. Las grandes nevadas han obligado a cerrar algunos aeropuertos y a cancelar un gran número de vuelos en estos 5 países. No obstante, los problemas en la gestión aeroportuaria presentan ciertas posibles paradojas que han generado diversos tipos de críticas provenientes de la Comisión Europea y de AEA, y su consiguiente respuesta por parte de ACI defendiendo la labor realizada.

Resumen de la situación

Tal y como se ha expuesto en El País, en Francia (concretamente en el aeropuerto Charles de Gaulle de la capital) la nieve obligó a cancelar la mitad de los vuelos programados para el día 24, lo que ha hecho que unas 300 personas pasasen la Nochebuena en las instalaciones del aeropuerto. En cambio, en el otro aeropuerto de la capital francesa, Orly, se mantuvo el programa previsto aunque se originaron retrasos.

En Bélgica, el aeropuerto internacional de Bruselas cerró sus pistas durante largas horas y, posteriormente, las operaciones pendientes se llevaron a cabo con grandes limitaciones y contratiempos. Todo ello generó finalmente un buen número de anulaciones y retrasos.

En Alemania el tercer aeropuerto alemán, Düsseldorf, permaneció cerrado durante bastantes horas para reabrirse cuando ya se habían acumulado algo menos de 100 anulaciones de un total de 335 operaciones previstas para el día 24. Como contrapartida, en el aeropuerto de Fráncfort, el de mayor tráfico no sólo de Alemania sino de todo el continente europeo, sólo se produjeron cancelaciones aisladas.

Las fuertes nevadas de finales de año abren un debate sobre la gestión aeroportuaria
Las críticas de Sim Kallas

D. Sim Kallas, Comisario de Transporte de la Comisión Europea, criticó con dureza a los operadores de los aeropuertos de Europa Occidental, a través de un comunicado, al considerar que éstos habían sido incapaces de hacer frente a los retos planteados por las condiciones meteorológicas del invierno.

En este sentido Kallas afirmó que estaba extremadamente preocupado por el nivel de perturbaciones que han tenido que sufrir los viajeros de toda Europa a causa de las severas nevadas. Además, destacó que es inaceptable que suceda esta situación, lo que hace que esté, según él, cada vez más preocupado por los problemas relacionados con las infraestructuras disponibles, tanto para las compañías aéreas, como para los propios aeropuertos e incluso para los servición en tierra.

Pues bien, el señor Kallas insistió en la necesidad de mejorar el plan de trabajo de los aeropuertos para la temporada invernal. Ya que, dijo, la nieve en el oeste europeo no es una circunstancia excepcional sino todo lo contrario. Por lo tanto, se hace necesaria para D. Sim una mejor preparación, tal y como se está haciendo en el norte de Europa, no considerando que estos factores climáticos implican un extra excepcional, sino planificando y haciendo la inversión necesaria para que esta situación no se repita.

En dicho comunicado el comisario de transporte arguye que la Comisión Europea tiene que garantizarse, desde los proveedores de infraestructuras tales como aeropuertos y infraestructuras ferroviarias, que existen los niveles adecuados de servicios y los requisitos mínimos de calidad. En este sentido, continúa diciendo que si hay una necesidad de apoyo de la Comisión Europea en materia de regulación sobre los requisitos de servicio mínimo para los aeropuertos en esta zona, el está dispuesto a hacer eso.

Los argumentos de la AEA

Según la Asociación Europea de Líneas Aéreas (Association of European Airlines), y en línea con lo expuesto por Sim Kallas, la situación a la que nos estamos refiriendo ha sido consecuencia de una gestión deficiente ya que los aeropuertos no han hecho frente a la las condiciones meteorológicas con la solvencia requerida.

En este sentido, el Secretario General de dicha asociación, D. Ulrich Schulte, afirmó que parece que a una serie de aeropuertos les ha cogido por sorpresa las condiciones meteorológicas, han reaccionado con lentitud o bien no tenían el equipo preciso para hacer frente a estas condiciones desfavorables. Esta afirmación la refrenda, según él, que otros aeropuertos, también afectados por el clima, han realizado sus operaciones de manera excelente demostrando que el mal tiempo no tiene porque perturbar el servicio.

La respuesta de ACI Europa

Airports Council International se desmarca de esta línea argumental y considera que las afirmaciones de la AEA reflejan una decepcionante comprensión de la naturaleza excepcional de las circunstancias y de su impacto.

En este sentido, ACI afirma que las fuertes nevadas a las que nos estamos refiriendo fueron la más fuertes de los últimos 20 años. Además, se generaron unas condiciones meteorológicas localizadas (cambios de temperatura y de visibilidad) incompatibles con un buen funcionamiento de los servicios. Además, estos problemas estaban directamente relacionados con la seguridad de las personas, lo que explica la extensión de las interrupciones en unos aeropuertos y no en otros.

ACI recuerda, en un segundo comunicado, que para los aeropuertos la seguridad de los aviones, pasajeros y del personal es primordial. Por esta razón, cuando las mediciones realizadas sobre las pistas de frenado no cumplen con las normas de seguridad, pese a las reiteradas y constantes limpiezas de pista, no hay más remedio que paralizar las operaciones de vuelo de manera temporal.

En relación con la afirmación de que los aeropuertos de los países del norte europeo están mejor gestionados, ACI responde que en estas zonas la variable fundamental a tener en cuenta es la temperatura. Es decir, cuando la temperatura es siempre bajo cero (como sucede en estas zonas) y tanto la nieve como el hielo permanecen congelados es más sencillo su tratamiento que en condiciones fluctuantes de temperatura donde se generan cambios de fricción de las superficies.

Graves consecuencias

Como es bien sabido han sido miles las personas que han tenido que dormir en las instalaciones aeroportuarias a la espera de poder viajar a sus destinos durante las nevadas navideñas. De hecho, según Eurocontrol, el 20 de diciembre pudieron realizarse 23.069 vuelos en lugar de los 26.142 que normalmente tendrían lugar el mismo día antes de una semana. La situación empeoró posteriormente, ya que el día 24 de diciembre tuvieron lugar 17.013 vuelos en Europa, en lugar de los 22.000 vuelos que se habrían tenido normalmente en una noche de Navidad.

Además de lo dicho, están los datos económicos. Un ejemplo de ello lo encontramos en el blog de Avia Solutions Group donde se afirma que el Director general de Air France KLM, Pierre-Henri Gourgeon, estima que los dos períodos de clima invernal severo de este mes de diciembre costarán a la compañía alrededor de los 25 - 35 millones de euros (33 - 46 millones de dólares).