viernes, 4 de febrero de 2011

La vejez es compañera de la felicidad


La vejez es compañera de la felicidad


A medida que la gente envejece es cada vez más feliz, a pesar del deterioro del organismo propio de la edad. Esto es lo que revela un estudio de científicos de la Universidad de Tufts, en Estados Unidos, que sugiere que esta felicidad en aumento tendría su origen en una capacidad aumentada de regular las emociones.

Según los investigadores, mucha gente piensa que nuestras respuestas emocionales son “autónomas”, y que no se puede hacer nada con ellas. Pero esto es un error: sí se pueden hacer cosas para cambiar el modo en que sentimos.

Una de las fórmulas para modificar las emociones es cambiar las situaciones (por ejemplo, cambiar de trabajo si éste nos hace infelices). Pero hay otras fórmulas, tal vez más accesibles.

Por ejemplo, los ancianos tienen redes sociales menores y más estrechas que la gente joven, lo que significa que son selectivos y se rodean sólo de aquéllos que les hacen sentirse bien. Por otro lado, las personas mayores prestan más atención a la información positiva que a la negativa, una actitud que ayuda a mejorar el estado de ánimo.

Por último, algunos estudios han demostrado que los ancianos son mejores prediciendo cómo les harán sentir ciertas situaciones, lo que les ayuda a evitar cosas desagradables y a fomentar las cosas positivas.

Todas estas capacidades responden a una mejor regulación emocional en la vejez que en la juventud. Los investigadores señalan que estudios futuros deberían analizar cómo las personas regulan sus emociones y cómo esta regulación cambia con el paso de los años. 

With Age Comes Happiness: Study Suggests Older Adults Have Better Emotional Control

As people age, things fall apart. You can’t read without glasses—or even with them. Bones weaken. You can’t find your keys. And yet, people tend to become happier as they age. A new paper published in Current Directions in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, suggests that this could be because older people are better at regulating their emotions. 
“Older age gives us this really interesting so-called paradox: physically, you’re falling apart, and yet people are doing well,” says Heather L. Urry of Tufts University, who cowrote the paper with James J. Gross of Stanford University. Scientists have suggested several reasons why older people might seem to be happier than we would think. One possibility is changes in the brain. Another is that we just aren’t very good at guessing what will affect our happiness. 
In this paper, Urry and Gross look at a third possibility: that older adults are better at emotion regulation. “I think a lot of people think that your emotional responses are just there and there’s nothing you can do about it,” Urry says. But this is wrong; there are things we can do to change how we feel. 
One way to change emotions is to change your situation. For example, if you are unhappy at work, you could figure out what is making you unsatisfied and change it—ask for a cubicle away from an annoying coworker, for example. Another is to think about your situation and reappraise it. “Let’s say you get fired. If you were to interpret that as the end of the world, and you must be a failure, that would be one way of interpreting it,” Urry says. But you could also see it as a new opportunity or your employer’s mistake. “You might still feel bad, but you wouldn’t probably feel as bad.” 
People seem to develop better skills for regulating their emotions as they age. For example, older people often have smaller and closer social networks than younger people; this may show that they’re choosing to put themselves in pleasant situations with people they like. Studies have found that older adults pay more attention to positive information than to negative information, which may improve mood. Also, some evidence suggests that older people are better at predicting how a certain situation will make them feel, which gives them a better chance of choosing enjoyable situations and avoiding unpleasantness. 
Urry and Gross propose that people may shift how they regulate their emotions over the course of their lifetime, perhaps by shifting to strategies that don’t require as much quick thinking. Psychological scientists have yet to determine which mental resources are used to regulate emotion, Urry says; future research should focus on figuring out how people regulate their emotions and how that changes with age.

For more information about this study, please contact: Heather Urry at heather.urry@tufts.edu.
Current Directions in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, publishes concise reviews on the latest advances in theory and research spanning all of scientific psychology and its applications. For a copy of "Emotion Regulation in Older Age," please contact Keri Chiodo at 202-293-9300 or kchiodo@psychologicalscience.org.

No hay comentarios: