Uno de los manuscritos más notables de Jean de France, Duque de Berry, hermano del rey Carlos V, “Les belles Heures” (Las bellas horas), un libro excepcional que fue iluminado a comienzos del siglo XV por los hermanos Limbourg, que incorporaron en él, belleza en los ciclos de las pinturas, invención en las composiciones e innovación en la concepción del espacio y la narración.
El libro de horas recoge textos de devociones y oficios para el uso de los laicos. Fue el tipo de obra piadosa más extendido a finales de la Edad Media, y el más enriquecido con ilustraciones en relación con los diversos elementos del texto, la cantidad y calidad de estas iluminaciones estaban en función del rango social y los recursos del destinatario de la obra. Considerado uno de los más grandes bibliófilos de su tiempo, Jean de Berry gustaba de este tipo de manuscritos. Su nombre está asociado a una prestigiosa serie de libros de horas que mando ejecutar para su uso, entre el último cuarto del siglo XIV y su muerte en 1416. Los que han llegado hasta nosotros se cuentan entre las obras de arte de la iluminación francesa de finales de la Edad Media.
Encargado por el duque a los hermanos Limbourg para que lo realizaran en su totalidad, Les Belles Heures, fue escrito e iluminado entre 1404 y 1408-1409, es singular por la coherencia de sus iluminaciones que componen verdaderos ciclos narrativos, que no están solamente dedicados a los capítulos importantes de las escrituras como la Pasión sino que ilustran igualmente textos que no se encuentran habitualmente en los libros de horas al uso de Paris: Vida de Santa Catalina, de San Bruno, de San Jerónimo, así como un ciclo dedicado a la Gran Letanía.
Herman, Paul, y Johan limbourg marcharon a trabajar para Juan I de Berry, hermano del fallecido Felipe, a finales de 1404. Su primer encargo fue iluminar este libro de horas, Hoy se conserva enThe Cloisters del Museo Metropolitano de Arte, en Nueva York.
Una vez finalizada el duque les encargó un proyecto más ambicioso, que serían
Las muy ricas horas del duque de Berry (
Très Riches Heures du Duc de Berry), considerado en general como la última gran iluminación medieval y posiblemente el libro más valioso del mundo. Se conserva como Ms.65 en el Museo Condé en Chantilly, Francia. Ver post anteriores:
AQUÍ y
AQUÍ
The Metropolitan Museum of Art ofrece un amplio y detallado estudio de este manuscrito en el siguiente
ENLACE , donde pueden ver todas las iluminaciones del mismo, aparte números estudios y análisis sobre el manuscrito (enlaces a la izquierda de la página), para ver a máxima resolución cualquiera de las imágenes piquen sobre la miniatura, en la pagina que se les abre vuelvan a picar sobre la imagen, y por ultimo en la imagen que les aparece con el cursor en forma de lupa, piquen de nuevo y la tendrán a tamaño máximo (2000 x 2700 pixel aproximadamente).
Les expongo a continuación 16 láminas y les dejo los respectivos comentarios a las mismas, al pie de las imágenes. Para ampliar piquen sobre la lámina.
001-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 18r- ©The Metropolitan Museum of Art.
La emperatriz Faustina es decapitada
Iluminación a página completa, perteneciente al Ciclo de Santa Catalina, El emperador Majencio asiste a la ejecución de la emperatriz condenada por su conversión al cristianismo.
002-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 30r- ©The Metropolitan Museum of Art
Horas de la Virgen-
La Anunciación.
El ángel Gabriel trae la noticia de que la Virgen encarnara al Hijo de Dios y, la Virgen de rodillas
en un santuario,
reacciona con modestia y recato.
La escena tiene lugar en un interior con bóveda de cañón en un
espacio dividido por una columna central. Arriba, Dios Padre está en un balcón con el apoyo de una cariátide,
y en este momento de la encarnación hace bajar la paloma del Espíritu Santo, que se cierne sobre el halo de la Virgen. Los bordees de esta página son diferentes a cualquier otra en el manuscrito,
y estan muy pintados con motivos vegetales que contienen a profetas,
ángeles músicos y querubines, así como el escudo de armas de Jean deBerry y sus emblemas:
los osos y los cisnes.
003-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 52r-© The Metropolitan Museum of Art.
Horas de la Virgen-
La Anunciación a los Pastores.
La iluminación muestra dos pastores que reaccionan con temor a la visión de tres ángelesanunciando el nacimiento de Jesús.
Un perro se encuentra cerca de los bosques,
y una cabra se levanta sobre sus patas traseras para pastar en un árbol. Al fondo en la lejanía una ciudad enazul.
004-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 74r- ©The Metropolitan Museum of Art
Gran Letanía-El fin de la peste.
Vemos al arcángel Miguel portando su espada sobre el castillo, que representa al Castel Sant' Angelo, indicando el final de la plaga, pero la escena se centra en las víctimas de la peste. Su palidez dramática y posiciones extremas expresan gráficamente la muerte y demuestran la inventiva y audacia de los artistas.
005-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 80r- ©The Metropolitan Museum of Art.
Horas de la Cruz-Descendimiento de la Cruz.
Las Horas de la Cruz, uno de los textos estándar en un libro de horas, sólo esta iluminado en esta obra: una representación emocional e iconográfica del cuerpo de Cristo siendo bajado por Nicodemo y José de Arimatea, recibido por la Virgen y María Magdalena abajo. Ángeles acompañantes sostienen la lanza y la esponja. La escena tiene unos bordes complejos, con una amplia banda de entrelazados anclados en las esquinas por medallones con ángeles entristecidos.
006-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 91v - ©The Metropolitan Museum of Art.
Oración a la Trinidad-La Trinidad- La Duquesa en oración.
En lugar de una representación de la Trinidad como Padre, Hijo, y Espíritu Santo, la representación de Dios Padre tres veces insiste en la unidad de Dios, como en la oración francesa de la página. En la miniatura más abajo, la duquesa Juana de Boulogne, la segunda esposa de Jean de Berry, mira hacia arriba a la Trinidad arrodillada en su reclinatorio ante un libro abierto.
007-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 95v - ©The Metropolitan Museum of Art.
Diocres, Bruno y los Cartujos- San Bruno abandona París.
Bruno fue testigo de oír hablar a Diocres después de muerto lo que le llevo a dejar la vida urbana y establecer una orden de ermitaños. Aquí Bruno se encuentra con un grupo de seguidores frente a las puertas de París, y apunta hacia las visiones de su futuro: la vida solitaria de un ermitaño, el portal de la fundación que van a construir, y, en última instancia, la tumba.
008-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 138r - ©The Metropolitan Museum of Art.
Horas de la Pasión-Pilatos se lava las manos.
Pilatos se lava las manos para absolverse a sí mismo de la condena de Cristo. La gran figura en color rosa a la derecha parece haber sido copiada de alguna fuente anterior, y la relación espacial entre la manga y del vestido azul de Pilatos no tiene perspectiva.
009-Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 156r - ©The Metropolitan Museum of Art.
Heraclio y la Vera Cruz-
Heraclio retorna con la Cruz.
De acuerdo a la leyenda de oro, El emperador bizantino del siglo VII Heraclio
rescató la cruz de Persia y regresó a Jerusalén.
Él se muestra aquí entrando a la ciudad sobre un magnifico carro,imagen basada en una representación que aparece en una medalla propiedad de Jean de Berry.
010-
Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio 99R - ©The Metropolitan Museum of Art.
Oficio de Difuntos-
Un cementerio.
Esta escena sin precedentes y enigmática es la única iluminación en El Oficio de los Muertos, un texto que ocupa más de cuarenta páginas en el manuscrito.
La imagen está llena de misteriosiconográficos:
¿Por qué hay dos figuras en la tumba, y por qué están ya en descomposición?¿Quién es la figura detrás de la columna central, y que debería estar escrito en el panel en
blanco?
¿Por qué la típica escena del Oficio,
un funeral en una iglesia, se evito en esta miniatura
?.
011-
Belles Heures of Jean de France duc de Berry-Folio
183r - ©The Metropolitan Museum of Art.
La historia de San Jerónimo-
San Jerónimo en el estudio de los filósofos clásicos.
Una escena académica comienza la más larga y exitosa de las imágenes insertadas en Los ciclos
del manuscrito.
Jerónimo, en traje de monje se sienta en el suelo de recinto elaborado y complejo,
escucha con otros estudiantes a un profesor en su trono que lee desde un atril decorativo. Detrás de Jerónimo unos paganos escuchan con insatisfacción la conferencia.
El evento se describe enla leyenda de oro, pero
no tiene precedentes en el arte.
012-
Belles Heures of Jean de France duc de Berry- Folio
191r - ©The Metropolitan Museum of Art.
Ciclos de los Santos Pablo y Antonio -
San Pablo ermitaño cristiano ve la tentación.
En esta escena muy inusual, Pablo
es testigo del impactante incidente que precipita su decisión de huir de Roma de manera permanente y convertirse en un ermitaño en el desierto. Una mujerjoven, lasciva y vestida a la moda, intenta seducir a un joven elegante, llevando
su mano dentro de su túnica y su muslo. Mientras que él la
mira fijamente a los ojos, el joven aristócrata se resiste a sus avances al morderse la lengua y escupirle a ella la punta sangrienta.
013-
Belles Heures of Jean de France duc de Berry- Folio
218r -© The Metropolitan Museum of Art.
Misa de Todos los Santos-
Milicia Celestial.
Esta imagen devocional hermosa y formal reúne a todo el reino celestial: la Trinidad, la
Virgen y el Niño,
querubines y serafines, y
todos los santos, muchos
identificados con sus atributos.
Catalinacon su rueda está abajo a la izquierda,
Margaret con su dragón y Bárbara, con su torre a la derecha. Círculos apilados y repetitivos forman la
estructura de la composición.
014-
Belles Heures of Jean de France duc de Berry- Folio 211V- ©The Metropolitan Museum of Art.
Misa por San Juan Bautista-
San Juan bautiza a Cristo.
Juan vierte el agua transparente sobre la cabeza de Cristo, Dios
Padre figura en lo alto de la iluminación. Jesús usa solamente un taparrabos diáfano y se inclina con humildad, cruzando los brazos sobre el pecho.
015-
Belles Heures of Jean de France duc de Berry- Folio 211R
- ©The Metropolitan Museum of Art.
Misa por San Juan Bautista-Juan el Bautista en el desierto.
Juan sostiene el Cordero de Dios y se sitúa en el borde de un bosque habitado por bestias salvajes. Los dos hombres en la escena son de identidad incierta.
016-
Belles Heures of Jean de France duc de Berry- Folio
223v - ©The Metropolitan Museum of Art.
Oración por los viajeros-
El duque de viaje.
Jean de Berry viste de rojo y va montado sobre un caballo blanco en el borde derecho de la composición, rodeado de su séquito.
La oración para los viajeros no tiene precedentes en un libro de horas, y
después de esta, el duque la
incluye en otros dos manuscritos.
Su vida estaba en peligro debido al conflicto entre los borgoñones y Armagnac,
y aunque el duque era un líder de los Armagnac, trató
de conciliar entre los dos grupos.
El imponente castillo tiene las banderas azul y oro de Borgoña, tal vez
la escena se relaciona con la diplomacia del duque.
He recortado el sobrante de los originales, reducido el tamaño máximo a un 75 % y en algunos casos corregido nitidez y contraste.
¿Cuáles son los libros con los títulos más extraños?
Descargar PDF.