En este día...

	Sunday, January 30th The 030th day of 2011. There are 335 days left in the year. Go to a previous date.

---

Today's Highlights in History
See a larger version of this front page.		On Jan. 30, 1948, Indian political and spiritual leader Mahatma Gandhi was murdered by a Hindu extremist. (Go to article.)On Jan. 30 , 1882, Franklin DelanoRoosevelt , the 32nd president of the United States , was born. Followinghis death on April 12 , 1945, hisobituary appeared in The Times.(Go to obit. | Other Birthdays)
		On January 30, 1858, Harper's Weekly featured a cartoon about law and order. (See the cartoon and read an explanation.)

On this date in:
1649	England's King Charles I was beheaded.
1882	Franklin Delano Roosevelt, the 32nd president of the United States, was born in Hyde Park, N.Y.
1883	James Ritty and John Birch received a U.S. patent for the first cash register.
1933	The first episode of the "Lone Ranger" was broadcast on radio station WXYZ in Detroit.
1933	Adolf Hitler became chancellor of Germany.
1968	The Tet offensive began as Communist forces launched surprise attacks against South Vietnamese provincial capitals.
1969	The Beatles performed as a group for the last time in public in a 45-minute gig on the roof of their Apple Records headquarters in London during the filming of "Let it Be."
1972	Thirteen Roman Catholic civil rights marchers were shot to death by British soldiers in Northern Ireland on what became known as "Bloody Sunday."
2003	Richard Reid, a British citizen and al-Qaida follower, was sentenced to life in prison by a federal judge in Boston for trying to blow up a trans-Atlantic jetliner with explosives hidden in his shoes.
2005	Iraqis voted in their country's first free election in a half-century.
2006	Coretta Scott King, the widow of the Rev. Martin Luther King Jr., died at age 78.
2007	Microsoft's Windows Vista operating system went on sale.

---

Current Birthdays

Phil Collins turns 60 years old today.

AP Photo/Peter Kramer Rock singer-musician Phil Collins (Genesis) turns 60 years old today.

86 Dorothy Malone Actress 83 Harold Prince Producer, director 81 Gene Hackman Actor 77 Tammy Grimes Actress 74 Vanessa Redgrave Actress 69 Marty Balin Rock singer (Jefferson Airplane/Starship) 60 Charles S. Dutton Actor 53 Brett Butler Actress, comedian ("Grace Under Fire") 52 Jody Watley R&B singer 49 King Abdullah II King of Jordan 37 Christian Bale Actor ("The Dark Knight," "Batman Begins") 31 Wilmer Valderrama Actor ("That '70s Show")

Historic Birthdays
Franklin Roosevelt
1/30/1882 - 4/12/1945 America's 32nd President  (Go to obit.)
59	George Villiers, 2nd Duke of Buckingham 1/30/1628 - 4/16/1687 English politician
60	Bernardo Bellotto 1/30/1720 - 10/17/1780 Italian "Vedute" painter
70	Philip Henry Stanhope 1/30/1805 - 12/24/1875 English politician/historian
54	Samuel Armstrong 1/30/1839 - 5/11/1893 American founder of Hampton Institute
58	Felix Faure 1/30/1841 - 2/16/1899 6th President of French Republic
64	Edward Martyn 1/30/1859 - 12/5/1923 Irish dramatist
88	Walter Damrosch 1/30/1862 - 12/22/1950 Prussian-bn.American conductor
78	Roy Eldridge 1/30/1911 - 2/26/1989 American musician
77	Barbara Tuchman 1/30/1912 - 2/6/1989 American author/historian
87	Livia Drusilla 1/30/58BC - //AD 29 Political wife of Emperor Augustus

Go to a previous date.

---

SOURCE: The Associated Press
Front Page Image Provided by UMI