miércoles, 19 de enero de 2011

Rock Stars for a Night, and for a Price

Rock Stars for a Night, and for a Price

Damon Winter/The New York Times
Arthur Lauretano, on guitar, getting encouragement from the songwriter and producer Mark Hudson. More Photos »
Long before they became doctors and lawyers or C.E.O.’s and real estate developers, they played in garage bands and maybe even dreamed of becoming rock stars. That’s why they signed up for Rock ’n’ Roll Fantasy Camp, and that’s how they ended up on the stage of B. B. King’s Blues Club and Grill on Monday night, dressed in leather and tossing their drumsticks and guitar picks to a cheering crowd.

Related

     Audio: 'Seven Year Fog'

Blog

ArtsBeat
The latest on the arts, coverage of live events, critical reviews, multimedia extravaganzas and much more.Join the discussion.
For nearly a week, the mostly middle-aged “campers” had rehearsed in the West 54th Street studios once known as the Hit Factory, where Bruce Springsteen, John Lennon, Michael Jackson, Paul Simon and Stevie Wonder used to record. They came from as far away as London and Tokyo and as close as Long Island and downtown to prepare for their moment of onstage glory under the tutelage of rock star “counselors” like Mark Farner of Grand Funk Railroad and Rudy Sarzo of Quiet Riot and the Ozzy Osbourne band.
“I feel like I’m 18 again,” said Jerry Goldberg, a 60-year-old investment banker and guitar player, originally from Brooklyn, whose family was in the audience. “I admit that I felt a little intimidated when I first got here, but this has turned out to be a wonderful experience, one of the greatest of my life.”
The Rock ’n’ Roll Fantasy Camp is the creation of David Fishof, a former sports agent who expanded into the tour promotion business when he began handling artists like the former Beatle Ringo Starr. He organized the first camp in Miami in 1997, more than a decade after baseball fantasy camps began proliferating, thinking of it, he said, “as a one-off.” That venture, he said, “lost a lot of money,” but he tried again in 2002 and found that a market had developed.
Since then, his camps have been held in locations as far-flung as Las Vegas and London, where campers and their rock star counselors recorded in Abbey Road studios and made a side trip to Liverpool to play in the Cavern, the club where the Beatles became famous. (Pete Best, the Beatles’ original drummer, sat in.) Celebrity participants vary from camp to camp but have included Bill Wyman of the Rolling Stones, Jack Bruce of Cream, Steven Tyler of Aerosmith, Brian Wilson of the Beach Boys and Slash of Guns N’ Roses.
“Everybody has two businesses, their own business and show business,” Mr. Fishof, 54, said. “This can be a life-changing experience for them, and that’s what I’ve built this business on.” Asked how much the rock stars are paid for their participation, he said, “I don’t share that information” because “it’s their private business.”
At this month’s camp in New York, the big attraction was the singer Roger Daltrey of the Who, who on Sunday went from one rehearsal space to the next, jamming on Who hits like “My Generation” and “I Can’t Explain” with campers who beamed with delight. After long days of rehearsals, there were also evening “master classes” with the likes of the drummer Simon Kirke of Bad Company, the producer Phil Ramone and the songwriter and producer Mark Hudson.
Mr. Daltrey, who has appeared at several fantasy camps, was asked why he keeps coming back. After all, at 66 he is secure financially and has no obvious need to spend time working with people whom others might classify as wannabes.
“I’ve had people tell me that I shouldn’t be doing this, that it’s bad for my image or my credibility,” he acknowledged. “But that’s rubbish. Look, I’ve been on the road for more than 45 years now, and this reminds me of why I chose to do this in the first place. It’s all so positive, and everybody is having so much fun. And if people like me, with my stature, didn’t support this, it wouldn’t exist. So what’s bad about that?”
Jeff Munger, a drummer and rancher from Durango, Colo., who is also an avid fan of the Cleveland Indians, has gone to both baseball and rock fantasy camps and noted a sharp difference between the two. The baseball camp he attended, he said, was intensely competitive, whereas this was more collaborative.
He was playing in a group led by the multi-instrumentalist and singer Kip Winger. “It’s fun to be able to meet these guys as people,” Mr. Munger said. “I’m at a point in my life where I’m going to spend my money on things I’m passionate about, and I’m absolutely crazy about music.”
For the camp in New York, more than 60 musicians and singers enrolled (men substantially outnumbered women, and guitarists substantially outnumbered any other type of player), paying up to $10,000 for six days of camp and recording and $5,000 for a four-day package. Most of the campers are successful executives or professionals: a founder of the Oracle computer company, a personal-injury lawyer, a McDonald’s franchisee whose father invented the Big Mac, a plastic surgeon, presidents of health care and seafood companies.
But for some other players, like Will Sealey, an affable, talented 24-year-old drummer from England who is a rabid fan of the Who, the commitment requires financial sacrifice. He worked in a bottle factory to save enough money for camp in Los Angeles, “the first time I’d ever been on an airplane,” he recalled, and has since been invited back as a guest by Mr. Daltrey or by other campers who enjoy his playing and company.
Many campers like their experience so much that they come back again and again. Ed Oates, 64, a founder of Oracle, was attending his ninth camp, has acquired what he called “a small equity stake” in the company and once even invited the other members of the garage band he plays in near Silicon Valley to come along as his guests.

“It’s addicting, and cheaper and safer than cocaine,” said Mr. Oates, a guitar player. “That’s the flip answer. The serious answer is that you get to eat and breathe music for a week and meet some pretty fabulous musicians who are also fabulous people. This revitalizes us as musicians, and it also teaches something about teamwork, since you’re playing with people you’ve never met and have to find a way to make it work.”
At Mr. Oates’s urging and using the slogan “Step out of the boardroom and into the spotlight,” Mr. Fishof two years ago also started a Corporate Rock ’n’ Roll Fantasy Camp, with seminars, “weekend getaway” packages and programs of up to five days, all intended as a team-building exercise, bonus or corporate perk. “That’s my emphasis now,” Mr. Fishof said, especially since “it’s a hard market in this new economy.”
For other campers, the experience offers catharsis. Bands were required to write and record an original song, and on the first full day of rehearsals, Jeff Lack, a 47-year-old oil-rig operator from Enid, Okla., who is also a vocalist from the Lynyrd Skynyrd school of grit, brought in a set of lyrics for his group, led by Mr. Sarzo, to put to music.
His fellow musicians asked about the story behind the lyrics, and Mr. Lack, his voice choked with emotion and his eyes moistening, told how his teenage son, Cory, died while driving drunk seven years ago next month, also killing two other people. Mr. Sarzo, who proved quiet and thoughtful, the opposite of the wild-man persona he adopts onstage, put the band to work, and within 48 hours a complete song called “Seven Year Fog” had been written and recorded.
As things turned out, Mr. Sarzo’s group was the last of 10 to perform at the Monday night show, and “Seven Year Fog” was its last number. Mr. Lack began by pointing his finger to the heavens and then powered his way through the song.
“I’ve been keeping it all in, because it’s hard for me to talk about it,” he said. “So it means a lot that Rudy and these guys have been willing to help me deal with this. It’s been real therapeutic for me, but it’s also been a hell of a lot of fun, and I can’t wait to do it again.”

Embolia pulmonar aguda

17 ENE 11 | Diagnóstico y tratamiento
Embolia pulmonar aguda
Esta revisión está destinada sobre todo a la estrategia óptima de diagnóstico y manejo, de acuerdo con la presentación clínica y el riesgo estimado de un resultado adverso.

Dres. Giancarlo Agnelli, Cecilia Becattini
N Engl J Med 2010;363:266-74
 
La presentación clínica de la embolia pulmonar aguda (EPA) oscila entre el shock o la hipotensión sostenida y la disnea leve. El tromboembolismo pulmonar también puede ser asintomático y diagnosticado mediante estudios por imágenes realizados para otros fines. Dependiendo de la presentación clínica, la tasa de mortalidad se halla entre el 60% y menos del 1%. El tratamiento fundamental es la anticoagulación. En función del riesgo estimado de un resultado adverso, puede ser necesaria la admisión a una unidad de terapia intensiva (UTI) y el tratamiento con trombolíticos o catéter o embolectomía quirúrgica, pero también cabe el alta anticipada o incluso el tratamiento domiciliario.

Diagnóstico
Se debe sospechar EP en todos los pacientes que con disnea de reciente comienzo o empeoramiento de una disnea preexistente, dolor torácico o hipotensión sostenida sin una causa alternativa obvia. Sin embargo, la confirmación diagnóstica mediante pruebas objetivas solo se hace en un 20% de los pacientes. Este porcentaje es aún menor en algunos países, como Estados Unidos, donde el umbral para realizar un estudio diagnóstico de EP es especialmente bajo. Los estudios diagnósticos deben adaptarse a la gravedad de la presentación clínica, también teniendo en cuenta si el paciente está hemodinámicamente estable o inestable.
En los pacientes con estabilidad hemodinámica, el diagnóstico de EP debe  basarse en un estudio diagnóstico secuencial que consiste en la evaluación de la probabilidad clínica, pruebas D-dímero, y (si es necesario), la tomografía computarizada (TC) multidetector o el centellograma de ventilación-perfusión. La prueba del dímero D es de un valor limitado en pacientes con una alta probabilidad clínica de EP. El dímero D tiene menor especificidad en los pacientes con cáncer, embarazadas y ancianos. En la mayoría de los pacientes hospitalizados con sospecha de EP no está indicada la prueba del dímero D. La evaluación de la probabilidad clínica sobre la base de la presentación clínica y los factores de riesgo, ya sea implícita (siguiendo el criterio clínico) o explícita (mediante reglas de decisión clínica) clasifica a los pacientes con sospecha de EP en varias categorías, facilitando la interpretación de las pruebas diagnósticas.
En los pacientes hemodinámicamente estables con probabilidad clínica baja o intermedia de EP, la prueba del dímero D normales mediante ELISA evita hacer más investigaciones innecesarias. Si estos pacientes no reciben tratamiento anticoagulante, el riesgo estimado de EP a los 3 meses es 0,14%. Un resultado normal de la prueba del dímero D evita el 50% de futuras investigaciones en los pacientes ambulatorios y un 20% en los hospitalizados
Los pacientes hemodinámicamente estables con una probabilidad clínica elevada de EP o aquellos con un nivel elevado del dímero D deben ser sometidos a TC multidetector. Los pacientes con una TC multidetector negativa que no recibieron tratamiento anticoagulante tienen una incidencia de tromboembolismo a los 3 meses es de aproximadamente 1,5%; los pacientes con un nivel elevado o normal del dímero D tienen una incidencia del 1,5% y 0,5%. respectivamente. El valor predictivo negativo de la angiografía pulmonar TC ha mejorado ligeramente (95 a 97%) mediante la realización concomitante de la venografía TC de las extremidades inferiores. Sin embargo, la flebografía TC aumenta la exposición a la radiación global y, por lo tanto, debe evitarse. El valor de otras pruebas adicionales en los pacientes con una probabilidad clínica elevada de enfermedad pulmonar pero sin evidencia de EP la TC es motivo de controversia. Menos del 1% de estos pacientes presenta trombosis venosa profunda en la ecografía venosa.
En las embarazadas con signos clínicos sugestivos de EP, la preocupación por la radiación es superada por el peligro de no llegar a diagnosticar un cuadro fatal o de exponer a la madre y al feto a un tratamiento anticoagulante innecesario. La TC multidetector libera una dosis mayor de radiación a la madre y menor al feto que el centellograma pulmonar de ventilación-perfusión. En un estudio reciente; el Prospective Investigation of Pulmonary Embolism Diagnosis III (PIOPED III), se demostró que cuando la angiografía por resonancia magnética se utilizan para el diagnóstico de EP no posee sensibilidad insuficiente y sí una tasa elevada de imágenes técnicamente inadecuadas.
En los casos en que no se dispone de la TC multidetector o de pacientes con insuficiencia renal o alergia al medio de contraste, una alternativa es el centellograma de ventilación-perfusión. Un escaneo pulmonar de ventilación- perfusión normal excluye la EP, con un valor predictivo negativo del 97%.En cambio, si dicho estudio muestra signos que indican una elevada probabilidad de EP, el valor predictivo positivo es del 85-90%. Sin embargo, el centellograma de ventilación-perfusión es diagnóstico solo en el 30 a 50% de los pacientes con sospecha EP. En un estudio aleatorizado se comprobó que a los 3 meses de diagnosticado el tromboembolismo venoso, en los pacientes en los que se había excluido la EP mediante imágenes, la TC detectó EP en el 0,4% de los pacientes y el centellograma de ventilación-perfusión en el 1,0%. La ecografía permite detectar la trombosis venosa profunda en el 4% de los pacientes con un centellograma de ventilación perfusión no diagnóstico.
En los pacientes con sospecha de EP, la realización de la ecografía venosa como primer estudio diagnóstico puede evitar la realización del 10% de los escaneos pulmonares o TC multidetector. Los pacientes hemodinámicamente estables con sospecha de embolismo pulmonar y confirmación ecográfica de una trombosis venosa profunda pueden ser tratados con anticoagulantes sin más pruebas. En las embarazadas con sospecha de EP y en pacientes con una contraindicación para la TC  multidetector, la ecografía venosa debe preceder a las pruebas por imágenes.
En los pacientes hemodinámicamente inestables que están hipotensos o en estado de shock, debe hacerse la TC multidetector, por su elevada sensibilidad (97%) para detectar las EP en las principales arterias. Si no es posible realizar una TC multidetector de inmediato, se hará un ecocardiograma para confirmar la presencia de disfunción del ventrículo derecho. En la mayoría de los pacientes con EP e inestabilidad hemodinámica, la ecocardiografía transesofágica puede confirmar el diagnóstico al mostrar émbolos en las principales arterias pulmonares. Si la ecocardiografía muestra signos inequívocos de sobrecarga ventrícular derecha y la gravedad del paciente impide un soldado seguro, se iniciará tratamiento trombolítico. Si las dudas diagnósticas persisten, entonces se procederá a realizar la TC multidetector en cuanto el paciente se haya estabilizado y pueda  moverse con seguridad. La aplicación de algoritmos diagnósticos validados ha hecho disminuir el uso de la angiografía pulmonar convencional. Actualmente, este procedimiento está reservado a los casos raros en que se aplica el tratamiento con catéter.
Estratificación del riesgo
Los pacientes con sospecha de EPA deben ser estratificados en función del riesgo de un resultado adverso durante la hospitalización. La estratificación del riesgo debe hacerse con prontitud, ya que, por lo general, la EP grave se produce poco después de la admisión en el hospital. La estratificación de riesgo se basa en las características clínicas y los marcadores de disfunción o lesión miocárdica.
Manejo clínico de la embolia pulmonar confirmada
En comparación con el centellograma pulmonar de ventilación-perfusión, la TC libera una dosis mayor de radiación a la madre que al feto. En el ensayo PIOPED III, LA angiografía por resonancia magnética mostró baja sensibilidad y una tasa elevada de imágenes técnicamente inadecuadas para el diagnóstico de EP. En los casos en que no se puede realizar la TC multidetector o el paciente está en insuficiencia renal o tiene alergia al medio de contraste, una alternativa es el centellograma de ventilación-perfusión. La normalidad de este estudio excluye la EP (valor predictivo negativo: 97%).
Un centellograma pulmonar con hallazgos que sugieren una elevada probabilidad de EP tiene un valor predictivo positivo de 85-90%. Sin embargo, la ventilación-perfusión solo es diagnóstica en el 30-50% de los pacientes con sospecha EP. A los 3 meses de un estudio aleatorizado de pacientes en los que se había excluido la EP  mediante imágenes, se diagnosticó tromboembolismo venoso en el 0,4% de los estudiados mediante TC y en el 1,0% de los que habían sido sometidos a centellograma de ventilación-perfusión. La trombosis venosa profunda se puede detectar mediante la ecografía en el 4% de los pacientes con diagnóstico basado en el escaneo de ventilación-perfusión no.
El shock y la hipotensión sostenida identifican a los pacientes con alto riesgo de mala evolución. En el International Cooperative Pulmonary Embolism Registry, los porcentajes de mortalidad de los pacientes hemodinámicamente inestables y estables es del 58% y el 15%, respectivamente. Los factores de riesgo de muerte en los pacientes con EPA comprobados son la inmovilización por una enfermedad neurológica, la edad >75 años, la enfermedad cardíaca o respiratoria y el cáncer son. Existen los modelos pronósticos que combinan los factores de riesgo individuales, que son muy promisorios para identificar a los pacientes con un pronóstico favorable.
Los marcadores de disfunción o lesión miocárdica pueden ser útiles para identificar el en los pacientes hemodinámicamente estables. En los pacientes con EPA, la disfunción ventricular derecha en el ecocardiograma se asocia con mayor mortalidad. Se ha comprobado que en los pacientes hemodinámicamente estables, la hipoquinesia y la dilatación ventricular derecha son predictores independientes de mortalidad a los 30 días. En estudios prospectivos se comprobó que la disfunción del ventrículo derecho evaluada mediante la TC multidetector también es un predictor independiente de mortalidad a los 30 días. Un estudio mostró que la relación diámetro del ventrículo/diámetro ventrículo izquierdo <1,0 tiene un valor predictivo negativo del 100% respecto de un resultado adverso.
En un estudio retrospectivo importante, el arqueamiento del tabique ventricular (pero no la relación entre el diámetro del ventrículo derecho/ventrículo izquierdo) fue un predictor de muerte relacionada con EP. En la mayoría de los estudios, la evaluación del ventrículo derecho se realizó mediante imágenes computarizadas reformateadas, que no están disponibles con carácter de urgencia en la práctica clínica.
Un estudio demostró que los pacientes con niveles elevados del péptido natriurético tipo B (PNB) y pro-PNB tuvieron mayor riesgo de un efecto adverso en el hospital, en comparación con los pacientes con niveles normales. En los pacientes hemodinámicamente estables, los niveles normales de PNB y de pro-PNB demostraron tener casi un 100% de valor predictivo negativo de resultados adversos.
Un metaanálisis de varios estudios ha demostrado que el nivel de troponina en los pacientes con EP posee valor pronóstico. En este análisis, los pacientes con EP y aumento del nivel de troponina mostraron un riesgo de muerte a corto plazo 5,2 superior, y un riesgo de muerte por EP, 9,4 mayor. En otro metaanálisis se confirmó el papel pronóstico del nivel de troponina en los pacientes hemodinámicamente estables. En este grupo, la asociación entre el nivel elevado de troponina y la disfunción del ventrículo derecho en la ecocardiografía identifican a un subgrupo de pacientes en alto riesgo de efectos adversos.
La estratificación del riesgo de los pacientes con EP tiene implicancias clínicas potenciales. Los marcadores de disfunción y lesiones ventriculares derechas tienen un alto valor predictivo negativo. Por lo tanto, la ausencia de disfunción ventricular derecha y un nivel de troponina normal pueden identificar a los pacientes aptos para recibir el alta temprana o incluso, el tratamiento ambulatorio. Los pacientes hemodinámicamente estables con disfunción o lesiones del ventrículo derecho deben ser internados. El valor predictivo positivo de un resultado adverso de los marcadores de disfunción o lesión ventricular derecha o del aumento de los niveles de troponina oscila entre el 10 y el 20%. Este escaso valor predictivo complica la decisión de seguir o no con el tratamiento agresivo en los pacientes con marcadores positivos. Un estudio en curso está evaluando el beneficio de la trombólisis en comparado con la anticoagulación en los pacientes hemodinámicamente estables con signos de disfunción del ventrículo derecho y niveles elevados de troponina.
Tratamiento
La EPA requiere un tratamiento inicial a corto plazo, con un anticoagulante de acción rápida, seguido del tratamiento con un antagonista de la vitamina K por lo menos durante 3 meses aunque en los pacientes con alto riesgo de recurrencia es necesario hacer un tratamiento más prolongado. En los pacientes con una elevada probabilidad clínica de EP, el tratamiento anticoagulante debe iniciarse inmediatamente de confirmado el diagnóstico.
La mayoría de los pacientes con EPA son candidatos para iniciar el tratamiento anticoagulante con heparina subcutánea de bajo peso molecular o fondaparinux o heparina no fraccionada intravenosa. La enoxaparina (1 mg/kg, 2 veces al día) y la tinzaparina (175 U/kg, 1 vez por día) son las heparinas de bajo peso molecular más comúnmente utilizadas para el tratamiento de la EP. El fondaparinux se administra 1vez/día en una dosis de 5 mg para pacientes de menos de 50 kg; 7,5 mg para pacientes que pesen 50 a 100 kg y, 10 mg para pacientes que pesen más de 100 kg. La heparina no fraccionada intravenosa se administra en una dosis inicial en bolo (80 UI/kg o 5.000 UI), seguida de la infusión continua (que suele empezar con 18 UI/kg/hora) con ajustes, para alcanzar un tiempo de tromboplastina parcial activada 1,5-2,5 veces el valor normal.
Se prefieren las heparinas de bajo peso molecular y el fondaparinux a la heparina no fraccionada, por la facilidad de su uso. Un metaanálisis de 12 estudios mostró que el tratamiento con una heparina de bajo peso molecular ajustado tuvo una eficacia y un perfil de seguridad similares a los de la heparina no fraccionada intravenosa. El fondaparinux mostró ser tan eficaz y seguro como la heparina no fraccionada intravenosa. Dado que las heparinas de bajo peso molecular y el fondaparinux se excretan por el riñón, en los pacientes con una depuración de creatinina <30 ml/min se recomienda el uso de la heparina no fraccionada. La incidencia de complicaciones hemorrágicas graves siguiendo estas estrategias terapéuticas es de casi el 3% durante la internación hospitalaria. Una revisión sistemática reciente de 11 estudios no aleatorizados mostró que los pacientes de bajo riesgo pueden ser tratados ambulatoriamente en su domicilio, bajo una supervisión adecuada. Sin embargo, este enfoque es controvertido y debe quedar reservado para pacientes seleccionados.
En un estudio abierto en el que particparon pacientes hemodinámicamente estables, la trombólisis intravenosa redujo la tasa de deterioro clínico (principalmente la necesidad de trombólisis secundaria), pero no la tasa de muerte, en comparación con el uso de la heparina no fraccionada intravenosa. El tratamiento trombolítico intravenoso se asoció con una resolución más rápida de la disfunción del ventrículo derecho; sin embargo, en 1 semana, el grado de disfunción ventricular derecha fue similar en ambos grupos de tratamiento. La trombólisis por catéter no mostró ventajas comparada con la trombólisis intravenosa,
Los pacientes hemodinámicamente inestables son candidatos para un tratamiento más agresivo, como la trombólisis farmacológica o mecánica. Esta opción está justificada por el elevado índice de mortalidad que hay en este grupo de pacientes y la obtención de una resolución más rápida de la obstrucción tromboembólica, en comparación con el tratamiento anticoagulante. En los pacientes no tratados, la mortalidad puede llegar al 60% (o más en los pacientes con trombos en el corazón derecho) pudiendo reducirse a menos del 30% con el tratamiento inmediato. Un metaanálisis más reciente muestra que la trombólisis intravenosa se asoció con una reducción de la mortalidad en pacientes inestables con EP. Hubo mayor frecuencia de hemorragias graves con la trombólisis intravenosa que con el tratamiento anticoagulante. Las principales contraindicaciones del tratamiento trombolítico son la enfermedad intracraneana, la hipertensión no controlada, y la cirugía mayor o el traumatismo reciente (últimas 3 semanas).
No hay resultados concluyentes de estudios comparativos de los diferentes regímenes trombolíticos en pacientes con EPA. Se recomienda gacer las perfusiones en un lapso corto (≤2 horas) en vez de hacer infusiones prolongadas, ya que es probable que la trombólisis más rápida se asocie con menos hemorraqia. La heparina no fraccionada intravenosa es el único anticoagulante que ha sido utilizado para el tratamiento trombolítico en pacientes con EP; poor lo tanto, es un trombolítico apropiado para la anticoagulación. La trombectomía mecánica percutánea, (fragmentación y aspiración del trombo) y la embolectomía quirúrgica deben reservarse para los pacientes con contraindicación absoluta de tratamiento trombolítico y para aquellos en los que el tratamiento trombolítico no mejoró el estado hemodinámica. En los casos en que es imposible tener un acceso inmediato a la circulación extracorpórea, un procedimiento alternativo ala embolectomía quirúrgica es la trombectomía mecánica percutánea. En un metaanálisis reciente de series de casos, la terapia dirigida por catéter tuvo una tasa de éxito clínico del 86% y una tasa de complicaciones reciente derivadas del procedimiento terapéutico del 2,4%.

La colocación de filtros en la vena cava se debe reservar para los pacientes con contraindicaciones para el tratamiento anticoagulante. Para evitar la extensión y la recurrencia del trombo, estos pacientes deben recibir un curso de tratamiento anticoagulante convencional, una vez eliminado el riesgo de sangrado. Una serie de casos demostró que los filtros de la vena cava recuperables pueden ser una opción para los pacientes con contraindicaciones limitadas por el tiempo para el tratamiento anticoagulante o para los pacientes que requieren procedimientos que se asocian con riesgo de sangrado. Sin embargo, el uso de filtros recuperables no se ha traducido en un aumento de filtros recuperados.
Los antagonistas de la vitamina K deben iniciarse tan pronto como sea posible, preferiblemente en el primer día del tratamiento mientras que la heparina debe ser interrumpida cuando el RIN (relación internacional normalizada) es ≥2,0 durante al menos 24 horas.

Manejo a largo plazo
Los pacientes con EPA tienen riesgo de recurrencia de episodios tromboembólicos, principalmente un segundo episodio de EP. En los pacientes que están recibiendo tratamiento anticoagulante, el riesgo de recurrencia es <1% por año pero dicho riesgo llega a 2-10% por año después de la interrupción del medicamento. Los factores de riesgo de recurrencia incluyen el sexo masculino, la edad avanzada y la EP idiopática o no provocada (es decir, que ocurren e ausencia de cualquier factor de riesgo de tromboembolismo venoso). La frecuencia de EP no provocada puede ser tan elevada como 50%. El riesgo de recurrencia es particularmente elevado en los pacientes con cáncer. El riesgo de recurrencia es de aproximadamente 3% por año en los pacientes cuya primera EP se asoció con un factor de riesgo temporal, como una cirugía mayor, la inmovilización a causada por una enfermedad médica aguda, o un traumatismo.
La duración de la anticoagulación a largo plazo debe estar basada en el riesgo de recurrencia después de cesar el tratamiento con antagonistas de la vitamina K, el riesgo de sangrado durante el tratamiento y las preferencias del paciente. En los pacientes con EP secundaria a un factor de riesgo temporal (reversible), la terapia con antagonistas de la vitamina K debe hacerse durante 3 meses. Los pacientes con EP no provocada o con cáncer, y los que tienen EP recurrente no provocada son candidatos a la anticoagulación indefinida, con una evaluación periódica de la relación riesgo beneficio. Durante los primeros 3- 6 meses posteriores al cuadro agudo, se recomienda el tratamiento con warfarina de intensidad convencional (RIN objetivo 2,0-3,0); después de un ciclo de tratamiento inicial con warfarina de intensidad convencional, una opción puede ser la warfarina de baja intensidad (RIN objetivo 1,5 a 1,9). Durante el tratamiento a largo plazo de los pacientes con cáncer y mujeres embarazadas es preferible elegir las heparinas de bajo peso molecular en vez de la warfarina. Actualmente se están investigando nuevos agentes anticoagulantes, con efectos anticoagulantes más previsibles y menor interacción farmacológica que la warfarina. Estos agentes no requieren la vigilancia de laboratorio. El dabigatrán, un agente antitrombina oral administrado en dosis fijas, ha demostrado ser tan eficaz y seguro como la warfarina para el tratamiento del tromboembolismo venoso.

Después de una EPA, los pacientes deben ser monitorizados para detectar la hipertensión pulmonar tromboembólica crónica, cuya incidencia a los 2 años del episodio agudo oscila entre el 0,8 y el 3,8%.
Traducción y resumen objetivo: Dra. Marta Papponetti. Esp. Medicina Interna

→ Referencias Bibliográficas en formato PDF, haga clic aquí

martes, 18 de enero de 2011

TEMAS DE GASTROENTEROLOGIA

DOLOR ESOFÁGICO AGUDO
http://www.socgastro.cl/imagenes/vol15_2/dolor.pdf
WGO Practice Guideline - Malabsorption
http://www.worldgastroenterology.org/malabsorption.html
DIARREA CRÓNICA
http://www.prous.com/digest/protocolos/view_protocolo.asp?id_protocolo=13
Dysphagia
http://www.omge.org/assets/downloads/en/pdf/guidelines/08_dysphagia.pdf
DYSPEPSIA
http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG017fullguideline.pdf

Anestesia neuroaxial

Efectos circadianos sobre el bloqueo subaracnoideo con bupivacaína hiperbárica
Circadian Effects on Neural Blockade of Intrathecal Hyperbaric Bupivacaine
Cheol Lee, Deok Hwa Choi, and Soo Uk Chae.
Departments of Anesthesiology and Pain Medicine, Orthopaedic Surgery, Wonkwang University School of Medicine, Iksan, Korea
Korean J Pain 2010; 23: 186-189. 
Background: Circadian variations in the absorption, distribution, protein binding, elimination and metabolism of drugs account for many of the administration-time-dependent differences in their pharmacokinetics. The aim of this study is to determine whether the time of intrathecal injection influences spinal anesthesia. Methods: Ninety patients scheduled for orthopedic surgery were randomly assigned to three groups. Each group received spinal anesthesia with 0.5% bupivacaine 10 mg at different times; group AM (8 am to 12:00), group Noon (12:00 to 4:00 pm) and group PM (4:00 pm to 8:00 pm). Sensory and motor blockade were assessed by pinprick and a four-point modified Bromage scale. Time to first postoperative analgesic requirement and side effects such as hypotension, bradycardia, nausea, and shivering were recorded. Results: No significant differences were found among the three groups in peak sensory blockade, duration of motor block to Bromage 1 or side effects, but time to first postoperative analgesic requirement (P = 0.008), and recovery time of S1 sensation to pinprick were significantly prolonged in group Noon compared with the other groups (P = 0.03). Conclusions: The time of administration of spinal local anesthetics influences the duration of local anesthesia..

Sedación y anestesia regional en el paciente adulto
Sedation and regional anaesthesia in the adult patient.
Höhener D, Blumenthal S, Borgeat A.
Department of Anaesthesiology, Orthopedic University Clinic Balgrist, Forchstrasse 340, 8008 Zurich, Switzerland.
Br J Anaesth. 2008 Jan;100(1):8-16. 
Abstract
This review discusses sedation for regional anaesthesia in the adult population. The first section deals with general aspects of sedation and shows that the majority of patients receiving sedation for regional anaesthesia are satisfied and would choose it again. Methods of assessing the level of sedation are discussed with emphasis on clinical measures. The pharmacology of the drugs involved in sedation is discussed, with propofol and remifentanil appearing to be the combination of choice for sedation in regional anaesthesia. The techniques for administering sedation are discussed and replacement of the traditional repeated boluses or continuous infusion with pharmacokinetic and patient-controlled systems is supported. Patient satisfaction studies suggest that patient-controlled systems are preferred.
Enlace para leer el artículo completo:

Atentamente
Anestesiología y Medicina del Dolor

Un satélite zombi amenaza a otro satélite


Un satélite zombi amenaza a otro satélite
Un satélite de telecomunicaciones, el Galaxy 15, ha sufrido un percance hasta ahora desconocido en el mundillo espacial: está totalmente descontrolado, no responde a las órdenes que se le envían desde tierra y ha empezado a desplazarse desde su lugar asignado en el espacio, pero sus antenas y repetidores siguen funcionando.
FUENTE | El País Digital06/05/2010
Es lo que se llama un satélite zombi, o zombisat como dicen los ingenieros, y supone un serio problema para un satélite vecino, el AMC-11, que opera en la misma banda de frecuencias y que puede sufrir graves interferencias, lo que afectaría al servicio a sus clientes.

El control del Galaxy 15 se perdió el pasado 5 de abril y los expertos le han enviado ya casi 200.000 comandos sin obtener respuesta. El lunes pasado se hizo el último intento de recuperar su control mandándole órdenes a gritos, es decir emisiones con alta potencia, durante media hora, pero no sirvió de nada. Intelsat, la empresa propietaria del artefacto, está buscando soluciones contrarreloj en colaboración con su competidora SES, dueña del AMC-11. Estos satélites están en órbita a 36.000 kilómetros de altura y no hay riesgo de que caigan a la Tierra en varias decenas de años, pero los problemas comerciales asociados a un incidente así no son en absoluto despreciables.

El espacio es muy grande, pero en determinadas órbitas especialmente útiles también hay muchos artefactos y los percances son cada vez menos raros. El Galaxy15, como decenas de satélites de telecomunicaciones, está en una órbita especial, denominada geoestacionaria. Fue el ingeniero y novelista Arthur C. Clarke el que se dio cuenta, hace más de medio siglo, que un cuerpo en órbita de la Tierra, a 36.000 kilómetros de altura sobre el ecuador, gira alrededor del planeta a una velocidad acompasada con la rotación del mismo; así el satélite está aparentemente fijo en el cielo, pudiendo actuar como un repetidor de telecomunicaciones que cubre siempre el mismo territorio. Es tal la utilidad de esta órbita geoestacionaria que está repartida para su utilización por los satélites.

El Galaxy 15, construido por la empresa estadounidense Orbital Sciences Corporation, tiene asignada una zona a 133 grados Oeste, pero al convertirse en un zombisat ha empezado a desplazarse -siempre con los repetidores funcionando- y se encamina hacia la posición de 131 grados Oeste, donde está el AMC-11. Los ingenieros calculan que entrará en territorio del vecino el 23 de mayo y no saldrá hasta el 7 de junio. En esos días se pueden producir interferencias entre ambos que afecten seriamente a los clientes del satélite operativo, sobre todo empresas de medios de comunicación, informa Spacecom. Para mantener el servicio contratado con el Galaxy-15, Intelsat ha desplazado hasta la posición de 133 Oeste otro satélite suyo, mientras que SES está planeando alejar el suyo durante los días críticos al tiempo que diseña estrategias para garantizar el servicio a sus clientes si el AMS-11 se ve afectado por el zombisat.

Después de la crítica invasión de la parcela orbital del vecino, el Galaxy-15 entrará en zonas asignadas a otros satélites, pero son de su misma compañía: los Galaxy-13, Galaxy-14 y Galaxy-18.

El satélite averiado, de dos toneladas, lleva 24 transpondedores (receptores-emisores); fue lanzado al espacio en un cohete europeo Ariane-5 el octubre de 2005 y estaba diseñado para funcionar 15 años. La empresa Orbital cree que el fallo que ha provocado la pérdida de control pudo deberse a una tormenta solar registrada a principios de abril.

Dado que este tipo de percance no se había producido hasta ahora, insisten las empresas espaciales, hay incertidumbre acerca de lo que puede pasar en los próximos meses con el Galaxy-15. Los responsables no planean hacer mas llamadas de alta potencia por temor a que el remedio sea peor que la enfermedad, es decir, que esas llamadas produzcan interferencias en los satélites vecinos. Los intentos de enviar al zombisat señales diseñadas para estropearlo del todo no han tenido éxito. Llegará un momento en que el satélite perderá su orientación correcta, sus paneles solares dejarán de captar la radiación solar, se agotarán las baterías y se apagará solo. Según los cálculos, este apagado por agotamiento podría producirse hacia finales de julio.

Después, los expertos explican que se desplazará hacia una de las dos zonas orbitales denominadas pozos gravitatorios. Responden a perturbaciones del campo gravitatorio terrestre y los satélites no operativos tienden a concentrarse en ellos. Se calcula que 150 y 200 de estos cadáveres espaciales oscilando en los pozos gravitatorios (uno a 105 grados oeste y otro a 75 grados Este, informa Spacecom). Los operadores de artefactos espaciales deberían seguir la recomendación de aparcar sus satélites, cuando están en las últimas, en una órbita cementerio, unos 300 kilómetros más alta que la geoestacionaria en uso, de manera que no se conviertan en basura espacial para los satélites activos. Allí pueden permanecer hasta cien años antes de empezar a caer. Pero a veces los aparatos se estropean antes de poder ser dirigidos al cementerio espacial y otras veces no se cumple esa recomendación.

Autor:   Alicia Rivera

Un satélite vigilará la basura espacial


Un satélite vigilará la basura espacial
Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos lanzarán el primer satélite íntegramente dedicado a monitorizar los miles de fragmentos de basura espacial que el hombre ha ido diseminando alrededor de la Tierra. El ingenio tendrá la única misión de seguir en tiempo real las posiciones de otros satélites y las de los miles de fragmentos de todos los tamaños que flotan libremente en la órbita de nuestro planeta.
FUENTE | ABC Periódico Electrónico S.A.07/07/2010
Se trata del Space Based Space Survelliance (SBSS) un ingenio que ha costado 500 millones de dólares y que a partir del jueves, 8 de julio, cuando sea lanzado desde la base de las Fuerzas Aéreas de Vanderberg, en California, monitorizará continuamente el "tráfico" alrededor de nuestro mundo, tanto en sus zonas diurnas como en las nocturnas.

En la actualidad, los radares terrestres y los telescopios ópticos que se utilizan para seguir los fragmentos de basura espacial sólo son efectivos durante las noches claras (las menos frecuentes del año), y además muchos de estos instrumentos no son lo suficientemente potentes como para detectar pequeños objetos en órbitas geosincrónicas.

Según la empresa Boeing, el mayor contratista del proyecto, el SBSS es el primero de su género y eventualmente el ingenio que inaugurará toda una constelación de nuevos satélites destinados a localizar y seguir objetos potencialmente peligrosos en el espacio.

20.000 PIEZAS DE BASURA

Las Fuerzas Aéreas, sobre las que recae la mayor parte de la responsabilidad de vigilar la basura espacial, serán el principal usuario del nuevo ingenio, aunque sus datos también serán ampliamente utilizados por el Departamento de Defensa y la NASA, que gracias a ellos podrá calcular con mayor precisión los riesgos de colisión de fragmentos metálicos con las misiones espaciales y la Estación Espacial Internacional.

Las Fuerzas Aéreas estiman que actualmente existen en la órbita terrestre cerca de mil satélites funcionales y más de 20.000 piezas de basura espacial de todos los tamaños, aunque otras fuentes, como The Secure World Foundation, estiman que esa cifra puede crecer hasta los millones de fragmentos si se tienen en cuenta también las piezas más pequeñas.

El SBSS orbitará a una altura de 627 km de la Tierra y está equipado con una potente cámara montada sobre un eje móvil, de forma que puede orientarse en cualquier dirección sin necesidad de gastar combustible en cambiar la orientación del satélite. Todos los datos e imágenes serán enviados a la base de Schriever, en Colorado.

Con los medios actuales, las Fuerzas Aéreas están en condiciones de detectar objetos de hasta diez centímetros. El uso del nuevo satélite incrementará la precisión y permitirá ver objetos aún menores, aunque no se ha facilitado aún información concreta sobre sus capacidades técnicas. En todo caso, servirá para aumentar la seguridad de las futuras misiones espaciales y reducir el número actual de colisiones.

Autor:   José Manuel Nieves

Aumenta la basura espacial


Aumenta la basura espacial
El hombre ha generado 700 residuos espaciales más en sólo un año. Europa creará la primera base de datos propia de estos objetos, causantes de serios daños en los satélites.
FUENTE | La Razón digit@l18/10/2010
Los últimos datos de la NASA hablan de 15.500 objetos catalogados como basura espacial orbitando alrededor de la Tierra. Casi 700 más que al final del mismo semestre de 2009. Lo importante no es saber quién asume la paternidad de cada escombro, sino el peligro que representan para los satélites y para la vida en la tierra si llegan a caer. Una preocupación que ocupa tanto al gobierno americano, que tiene varios radares ocupados en tener bajo control los residuos de más de cinco centímetros, como a la Agencia Espacial Europea (ESA), que busca independizarse de los datos prestados por terceros.

Para ello, la autoridad europea lanzó el programa «Conocimiento del Medio Espacial» (SSA en sus siglas en inglés), un ambicioso proyecto para el conocimiento del clima en el espacio y para el censo de los escombros, fundamental interesado en aumentar la seguridad de las infraestructuras europeas. Su base de operaciones se encuentra en el centro de la agencia espacial en Villanueva de la Cañada.

«Principalmente, Europa continúa basándose en fuentes de información no europeas para obtener datos sobre el clima espacial y la basura espacial. Esta situación pone a las infraestructuras europeas en una situación de alto riesgo. Resulta evidente que se necesita con urgencia el programa SSA», comenta Gaele Winters, actual director de Gestión de Recursos y Asuntos Industriales.

EL RADAR VIGÍA

Dentro de la fase preparatoria, la empresa española Indra está desarrollando un radar prototipo capaz de detectar objetos en órbitas bajas. «Es como los radares de los aeropuertos, pero éste apunta al cielo», explica Francisco Alonso, miembro de Indra Espacio y responsable comercial del proyecto. El ambicioso objetivo de este conocimiento del espacio es crear una base de datos de los residuos que representan un peligro potencial para el lanzamiento y mantenimiento en el espacio de nuevos y viejos satélites. Conocer la trayectoria de cada uno de los objetos del espacio inmediato a la tierra ayudará a prevenir los aparatosos accidentes que provocaría la colisión con algo que se desplaza a enorme velocidad. En la órbita LEO, la más baja, los objetos circulan a ¡27.000 kilómetros por hora!

Por otro lado, permitirá predecir y vigilar la caída de meteoritos alejados de las órbitas más bajas, y ayudará a estudiar el clima del espacio y las consecuencias que las tormentas solares puedan provocar en el funcionamiento y el movimiento orbital de los satélites. «La mayor parte de los objetos se desintegra al contacto con la atmósfera. Otros caen de manera no controlada. Este radar servirá para vigilar y alertar, incluso de dónde va a caer uno de estos residuos», añade Alonso.

El espectro a vigilar varía de las órbitas más bajas, LEO, situadas entre los 200 a los 2.000 km; MEO de 18.000 km a 24.000 km; GEO de 30.000 km a 45.000 km de altura, y NEO, a más de 45.000 km en el caso de un meteorito en aproximación. El desarrollo de este primer radar piloto, cuya finalización está prevista para 2011, coincide con la fase preparatoria del proyecto. Una vez que los Estados participantes den su consentimiento a la ESA se entrará en la fase operativa, en la que está previsto construir el radar definitivo. Vigilar sólo para evitar accidentes aunque, de momento, la cada vez más problemática basura espacial seguirá orbitando alrededor del planeta.

Autor:   Eva M. Rull

La capacidad europea de detectar objetos en órbita, puesta a prueba


La capacidad europea de detectar objetos en órbita, puesta a prueba
Telescopios y radares de toda Europa participan estos días en una campaña experimental de detección y seguimiento de objetos en órbita terrestre. Los resultados ayudarán a diseñar el futuro sistema de Conocimiento del Medio Espacial de la Agencia Espacial Europea.
FUENTE | Agencia Europea del Espacio (ESA)09/12/2010
El pasado día 29 de Noviembre, expertos del Programa Preparatorio de la ESA para el Sistema de Conocimiento del Medio Espacial (Space Situational Awareness, SSA) comenzaron una campaña de observación en la que participan telescopios y radares de investigación de cinco países europeos. El objetivo es determinar hasta qué punto la infraestructura ya existente es capaz de detectar objetos en órbita que puedan suponer un riesgo para las actividades espaciales.

Entre los meses de Noviembre y Febrero se realizarán tres noches de observación en las que estos radares y telescopios deberán monitorizar la posición de una docena de objetos en órbita terrestre. Los objetivos seleccionados son satélites operativos de la Agencia, tales como GOCE, Artemis o Envisat, aunque otros operadores, entre los que destacan Eumetsat y SES-Astra, han permitido que sus satélites también sean 'observados' durante la campaña.

INSTALACIONES EN ESPAÑA, CHIPRE, REINO UNIDO, SUECIA Y SUIZA
Para poder observar objetos en órbitas bajas - a tan sólo unos pocos cientos de kilómetros de altitud - se utilizarán los radares de investigación operados por la Asociación Científica Europea de Radares de Dispersión Incoherente (EISCAT) en Suecia y Noruega, y por el Observatorio Chilbolton en Hampshire, Reino Unido.

Sin embargo, para observar objetos en órbita geoestacionaria - a 36.000 km sobre la superficie de la Tierra - será necesario emplear telescopios ópticos, entre los que se encuentra la Estación de Seguimiento Óptico de la ESA en Tenerife, España.

También participarán en esta campaña el Observatorio Astronómico de Mallorca (España), el Observatorio Zimmerwald (Suiza) y el Observatorio británico Starbrook, instalado en la cordillera chipriota de Troodos.

UN ANÁLISIS DE LA CAPACIDAD DE INTEROPERACIÓN DE LOS SENSORES YA EXISTENTES
Muchos de estos radares y telescopios fueron diseñados para realizar estudios meteorológicos, ionosféricos o astronómicos, por lo que nunca se ha puesto a prueba su capacidad para observar y monitorizar objetos en órbita terrestre.

"Uno de los principales objetivos de esta campaña es determinar hasta qué punto la infraestructura ya existente en Europa es capaz de monitorizar objetos en órbita terrestre, e identificar posibles problemas que podrían surgir durante la fase de operaciones del sistema SSA, tales como la interoperabilidad de las distintas instalaciones o su disponibilidad en función de las condiciones meteorológicas", comenta Emmet Fletcher, Director del Segmento de Seguimiento y Vigilancia Espacial (SST) del programa SSA de la ESA.

Fletcher identifica como un paso crucial el determinar hasta qué punto una serie de sensores completamente independientes son capaces de trabajar en red, para optimizar la arquitectura del futuro sistema europeo de monitorización del medio espacial.

Los resultados de esta campaña serán utilizados para evaluar el rendimiento potencial de la infraestructura existente, y cómo se debería diseñar la futura red SST para hacer el mejor uso de los recursos actuales.

LA CAPACIDAD EUROPEA DE MONITORIZAR OBJETOS EN ÓRBITA
Dentro del Programa Preparatorio para el sistema SSA, el principal objetivo del segmento SST es proporcionar una capacidad independiente para detectar y catalogar de forma rápida y precisa cualquier objeto en órbita terrestre. Basándose en este tipo de datos, el futuro Sistema SSA Europeo podrá proporcionar un gran número de servicios que garantizarán la sostenibilidad de las actividades espaciales, tales como la alerta temprana de una posible colisión en órbita o el cálculo preciso de dónde y cuándo uno de estos objetos reentrará en la atmósfera terrestre. Estos datos serán almacenados y catalogados para facilitar el acceso a usuarios de toda Europa.

La infraestructura necesaria para adquirir esta capacidad es lo que se conoce como el 'Segmento SST', e incluye tanto los sensores de seguimiento y vigilancia, ópticos o radar, como los sistemas de procesado que permitirán cotejar los resultados de las observaciones con las bases de datos de objetos ya conocidos, gracias a lo que se podrán detectar nuevos restos de basura espacial.

En un principio, el Segmento SST estará basado en la infraestructura ya existente. Sin embargo, cuando arranque el programa SSA, se podrán desarrollar y desplegar sistemas adicionales hasta alcanzar el objetivo de autonomía plena para Europa. La discusión sobre el futuro del Programa SSA formará parte de la agenda de la próxima reunión del Consejo Ministerial de la ESA, que tendrá lugar en el año 2012.