viernes, 24 de febrero de 2012

Curso virtual MetaDatos - Comienza el 12 de marzo

Estimados colegas y amig@s

Desde el Area de Capacitación de Candame Gestión de la Información tenemos
el agrado de invitarlos a participar en el curso virtual MetaDatos:
herramientas confiables para la recuperación de información.
Interoperabilidad, estándares y aplicaciones.
Fecha: 12 de marzo al 8 de abril de 2012.

El curso se ofrece en modalidad virtual y está diagramado en cuatro módulos
semanales:

* Los Metadatos en la Sociedad de la Información

* ¿Qué es Interoperabilidad y cuáles son los estándares más usado?

* ¿Qué es el Estándar Dublin Core?

* ¿En qué ámbitos podemos aplicar los metadatos?

Mas información:http://candame.com.ar//index.php?option=com_content&task=view&id=71&Itemid=99

Cada módulo consta de una clase introductoria, la bibliografía sugerida,
un trabajo práctico, además de diferentes recursos: modelos y ejemplos
prácticos, foro de debate, chat, etc.

Si estan interesados en participar, les sugerimos que nos envien el
formulario de inscripción con sus datos mediante el cual les reservaremos
una vacante y les daremos de alta en el aula virtual.
Inscripción: http://www.cursoscandame.com.ar/candameRes/registracion.htm

El costo de la matricula para Argentina es de: $ 300(pesos), resto de
América: U$S 100 (dólares) y Europa: € 120 (euros).
Costos: http://www.cursoscandame.com.ar/mod/resource/view.php?id=1441

Formas de pago:http://www.cursoscandame.com.ar/mod/resource/view.php?id=384

Cada alumno inscripto ingresará a los módulos mediante el username y
password asignados oportunamente, la clave será enviada por correo
electrónico. Al ingresar al Aula Virtual y al curso, el alumno podrá
visualizar un instructivo para navegar por la plataforma virtual, los
diferentes recursos del módulo, actividades, bibliografía sugerida, etc.
Aula Virtual: http://www.cursoscandame.com.ar/

Cursos Virtuales 2012 - Calendario Edición Digitalhttp://issuu.com/cursoscandame/docs/cursos_virtuales_2012_version_2-?mode=window&pageNumber=1

Ante cualquier inquietud, no duden en enviar su consulta: gestion@candame.com.ar

Saludos cordiales,

Rita Candame
Directora General
Candame Gestión de la Información
Buenos Aires - Argentina
rita@candame.com.ar
http://www.candame.com.ar

Books Update

On the Cover of Sunday's Book Review

'The Lifespan of a Fact'

By JOHN D'AGATA and JIM FINGAL
Reviewed by JENNIFER B. McDONALD

The essayist John D'Agata wrestles with a fact checker over questions of truth, beauty and accuracy.

Also in the Book Review

'The Technologists'

By MATTHEW PEARL
Reviewed by JAMES PARKER

In Matthew Pearl's historical thriller, the future hinges on a secret group of M.I.T. students.

'Waterline'

By ROSS RAISIN
Reviewed by RACHEL NOLAN

In this novel, a former shipbuilder is consumed by grief.

'Eminent Outlaws: The Gay Writers Who Changed America'

By CHRISTOPHER BRAM
Reviewed by JOHN LELAND

Did gay liberation spring from postwar novels and plays?

'By Blood'

By ELLEN ULLMAN
Reviewed by PARUL SEHGAL

An eavesdropper finds himself in an unusual triangle in Ellen Ullman's novel.

'Pure'

By JULIANNA BAGGOTT
Reviewed by CLARE CLARK

Julianna Baggott's dystopian novel stratifies survivors of the apocalypse.

'Men in Space'

By TOM McCARTHY
Reviewed by STEPHEN BURN

Following William Gaddis, Tom McCarthy takes up the challenge of tracing a sequence of interlocking lives.

Up Front: Stephen Burn

'Brave Dragons'

By JIM YARDLEY
Reviewed by JASON ZENGERLE

An account of basketball in China illuminates a culture in flux.

From the late 1940s, Knoll showrooms have followed a distinctly modern approach to interior design and planning - known as

VISUALS

Pattern Recognition

By STEVEN HELLER

New books about textile design include a catalog of rarely seen materials from Knoll Textiles.

'Bringing Up Bébé'

By PAMELA DRUCKERMAN
Reviewed by ELAINE SCIOLINO

An American mother in France admires the way French parents protect their own pleasures.

CRIME

Bumps in the Night

By MARILYN STASIO

Peter Robinson's novel, "Before the Poison," stars a lonesome man who moves into an old house and falls in love with a ghost.

BEST SELLERS

Combined Print & E-Book Fiction

Combined Print & E-Book Nonfiction

Hardcover Fiction

Hardcover Nonfiction

Paperback Trade Fiction

Paperback Mass-Market Fiction

Paperback Nonfiction

All the Lists

Back Page

This Is the Way a World Ends

By AMELIA ATLAS

Joseph Roth, author of "The Radetzky March," was one of the early 20th century's most cantankerous witnesses.

Inside the List

By GREGORY COWLES

Suzanne Collins's "Hunger Games" trilogy is likely to continue dominating the children's best-seller lists after a movie version of the first book arrives in a few weeks.

Editors' Choice

Recently reviewed books of particular interest.

Paperback Row

By IHSAN TAYLOR

Paperback books of particular interest.

Book Review Podcast

This week, Jennifer B. McDonald on "The Lifespan of a Fact"; Julie Bosman has notes from the field; John Leland discusses a history of gay American writers; and Gregory Cowles has best-seller news. Sam Tanenhaus is the host.

Graphic Books Best Sellers: George O'Connor On Greek Myths

Rowling Returns With a New Book, This Time for Adults

Lin Scores Seven Insta-Books on Kindle

REVIEWS BY THE TIMES'S CRITICS

'Beautiful Souls' by Eyal Press

'The Technologists' by Matthew Pearl

'At Last' by Edward St. Aubyn

'The American Way of Eating' by Tracie McMillan

'The Wrecking Crew' by Kent Hartman

Cuantificar la iconicidad en la ilustración y el cómic para su representación en bases de datos documentales, ¿es posible?

Fuente: http://www.thinkepi.net/cuantificar-la-iconicidad-en-la-ilustracion-y-el-comic-para-su-representacion-en-bases-de-datos-documentales?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+thinkepi+%28ThinkEPI%29&utm_content=Yahoo%21+Mail

Cuantificar la iconicidad en la ilustración y el cómic para su representación en bases de datos documentales, ¿es posible?

17 febrero, 2012

Por Jesús Castillo-Vidal
en Notas ThinkEPI 2012

Hay un tema que siempre me ha interesado como profesional de la información y es el de cómo es posible trabajar con la información no objetiva que nos suministran representaciones artísticas en forma de dibujos, ilustraciones, etc…, es decir, todo aquel documento gráfico que no es la representación directa de la realidad, mediante captura a través de métodos electrónicos, mecánicos o lo que sea, como pueden ser fotografías o imagen en movimiento.

Como decíamos en otro sitio, y a otra hora, la teoría general de la imagen nos ofrece una clasificación de las imágenes basada en el grado de representación de un documento gráfico (foto, dibujo, ilustración, etc.) con respecto del objeto representado. Es lo que se conoce como iconicidad, concepto proveniente del estudio del signo por parte de la semiótica. La iconicidad no es otra cosa que la mayor o menor concordancia entre el objeto representado (referente) y su representación (significante). Yo asimilo el dibujo y lo pongo al nivel del signo, del icono. Su representación, su identificación e interpretación, marcan la cantidad y calidad de la información que nos llega con su observación.

En el ámbito de la semiótica, en relación a la iconicidad se producen dos corrientes no excluyentes (simplemente difieren en la aplicación del lenguaje): una que marca que a mayor grado de identificación mayor iconicidad (una foto, por ejemplo); y otra que a mayor diferenciación, mayor iconicidad, como podría ser un dibujo pseudoabstracto, ya que si fuera abstracción total, estaríamos hablando de una representación no figurativa, donde se ha perdido el nexo que une al significado con el significante.

La iconicidad en medios artísticos es una fuente casi inagotable de información de calidad que se pierde irremediablemente cuando se hace un análisis de contenido de andar por casa; matices que no se tienen en cuenta pero que marcan completamente el mensaje final que se recibe, no tenerlos en cuenta es un error de categoría. Otro más.

Debemos primero comprender que las imágenes contienen una gran carga de información y que es necesario extraer todo su contenido. Si no es así, el análisis será incompleto y casi inútil. Al tratar el tema del análisis de imágenes desde el campo de la documentación, se ha hecho siempre especial hincapié en dos aspectos fundamentales:

- Análisis denotativo: ¿qué se muestra? Una casa, un avión, un caballo corriendo, etc., etc.

- Análisis connotativo: ¿qué se sugiere? calidez del hogar, guerra, libertad, etc., etc.

Pero nos olvidamos de una operación de análisis importantísimo cuyos resultados en términos de información es totalmente ignorado: el análisis icónico, es decir, ¿cómo se muestra el objeto?

El análisis icónico, evidentemente, no es necesario en el caso de un proceso de indización de una colección de fotografías (archivo fotográfico) o imágenes en movimiento (archivo audiovisual), donde el significante es exactamente igual que el referente, una mera copia, un reflejo idéntico. Hablo únicamente de aplicarlo en el caso de que tengamos que analizar, por ejemplo, dibujos, ilustraciones o cómics, principalmente, donde el significante es producto de una interpretación personal que un artista realiza del referente natural. En este caso hay que tener en cuenta una serie de puntos que son muy importantes, pues de su comprensión y tratamiento obtendremos datos importantes en relación a puntos como:

- Matices informativos en el mensaje emitido.

- Definición del espectro grafico de la obra.

- Establecimiento (cuantificable) del estilo de dibujo del artista.

Pongamos un ejemplo (recogido de un trabajo que presenté en una reunión que celebramos en Lisboa un grupo de bibliotecarios locos por los cómics en 2008), y tomemos una caricatura del expresidente José María Aznar para explicar todo esto:

Tenemos en este caso una caricatura simple, con apenas unos trazos (Forges). Es una representación esquemática de una personalidad real pero que, sin problemas, la identificamos. Veamos ahora otro ejemplo (Vizcarra):

Es el mismo personaje, es una caricatura, pero, ¿qué tiene en común con la anterior? pues sólo una cosa: comparten el hecho de que ambas son representaciones idealizadas del mismo referente, por lo demás, todo son diferencias: una es más esquemática, otra más detallada; una se aleja más al referente y otra está más cercana, aunque exagerada en sus facciones; una presenta menos detalles, otra es más detallada. Son, en definitiva, dos estilos diferentes de caricatura. Sin embargo, en ningún caso tenemos problemas para reconocer el referente.

Y aquí es donde se encuentra el punto fuerte de mi teoría de los niveles de iconicidad y su representación cuantificable para incluir esa información en bases de datos para, por ejemplo, cubrir necesidades de búsqueda del tipo: “necesito caricaturas de José María Aznar, pero que sean muy naturales, o muy esquemáticas, o muy exageradas…”. Es decir, lo que quiero plantear aquí es: ¿cómo representamos estos diferentes niveles de iconicidad en una base de datos que nos permita luego recuperar la información de manera satisfactoria? Está claro que no podemos usar estructuras informativas del tipo:

- “Buena caricatura”: porque, ¿qué marca que una caricatura es buena o mala? ¿Es buena porque exagera los rasgos o porque es capaz de esquematizarlos de tal forma que con apenas dos trazos es posible identificar al personaje?

- “Se parece mucho”: vale, ¿pero cuánto?

Necesitamos, pues, un calificador fácil de usar en la indización de la imagen que permita, además, una fácil recuperación. Y no sólo eso. Estamos basando nuestra teoría de la representación documental icónica en el grado de acercamiento existente entre el referente y el significado pero, ¿qué ocurre en ilustraciones como estas?:

Pues muy fácil. Son ilustraciones que representan algo que no tiene referente en el mundo real. Así pues, ¿cómo podemos establecer si son imágenes mucho o poco icónicas? Y lo que es más importante, lo que buscamos realmente, ¿cómo realizamos la representación de los niveles de iconicidad de manera que sean cuantificables y podamos?

El objetivo es conseguir que esa información sea cuantificable y pueda ser fácilmente representada en una base de datos para que, con posterioridad, pueda ser recuperada.

Pues muy fácil. La respuesta la tenemos en:

- Las teorías del lenguaje icónico planteadas por un tipo llamado Raymond Colle.

- El excelente trabajo de Scott McCloud y su Big Triangle.

- Una cosa llamada “canvas”.

- Y el juego de los barquitos.

Cómo citar este artículo:
Castillo-Vidal, Jesús. “Cuantificar la iconicidad en la ilustración y el cómic para su representación en bases de datos documentales, ¿es posible?”. Anuario ThinkEPI, 2012, v. 6, pp. ¿¿-??.