sábado, 22 de enero de 2011

The Road to ‘Ten Unknowns’


The Road to ‘Ten Unknowns’


This is the final installment of this series.
In this last column of the series, I will show you the process of conceptual thinking, sketching, research photos, painting and lettering that led to a finished theater poster, in this case one for Jon Robin Baitz’s play “Ten Unknowns,” which was presented at Lincoln Center Theater in 2001.
Nearly all the steps in creating the poster involved drawing.
In “Ten Unknowns,” Malcolm Raphelson, the central character played by Donald Sutherland, is a figurative artist who had a period of New York success in the late 1940s, just before the rise of Abstract Expressionism as the dominant painting style.
As the play begins, it is now the 1990s, and Malcolm has retreated to a remote Mexican town, dispirited and contemptuous of the current art world. His art dealer, trying to encourage him to exhibit again, has sent him a young man to assist him in his work. Crassly oversimplifying a plot that has two other characters and many dramatic interweaving tensions, the central crux of the story is that Malcolm is in a state of deep creative anxiety, so incapacitating, questions arise regarding recent paintings in the studio. Did Malcolm actually paint the pictures? Or are they the work of the young assistant?
Although this mystery involving the paintings and the relationship between the assistant and Malcolm was intriguing, I felt it was too complicated to represent visually, so I chose to use the more fundamental dilemma of the artist facing painter’s block as the conceptual theme of my poster.
The idea of facing an imaginative void made me think about an actual void, the empty canvas, or an empty sheet of paper, and how that moment of beginning is loaded with possibility and fear. In these first sketches, I am playing with a straightforward depiction of the artist facing the blank canvas, an artist becoming a canvas, an artist painting in the wrong direction and an artist seen through a transparent canvas.

Any of these ideas might, with some inspired painting, have been turned into a poster, yet none felt right. There’s a theory about writing that applies — that, when you reach a serious sticking point, the key to moving on successfully is to throw out the element that you had been hanging on to because it is your favorite thing. My favorite thing here had been the canvas, and in a moment of clarity I realized that if I got rid of the canvas I’d be left with an empty easel, a much more powerful and poignant way of expressing the painter’s sense of creative emptiness.
Besides, an easel might become a kind of skeletal structure that the painter could hold onto in some emotionally charged way and through which we could see him — as though looking at a man through prison bars.
This small pencil sketch gave me the basic idea. Now, I had to create a real ambience for the elements in the image and had to make some decisions about the figure himself. Heat, light and a certain mood of exhaustion were in my head as I started my color sketch. I imagined the painter hanging onto the easel almost as though he needed it for support. He would be bare-chested to emphasize the tropical heat of the Mexican locale and also to suggest his state of vulnerability. I imagined the light flooding in from an open door behind this tableau of artist and easel.
As the little painting developed, I made the easel quite dark as a kind of anchor for the whole image and as a strong centered shape through which we see the artist posed slightly off-center and with his face partly obscured. I made the edges of the doorway soft and indeterminate to give more sense of the light pouring in and also to let the hard shape of the easel dominate. I added a canvas leaning on the floor and a table with art supplies. I decided on very straightforward lettering that slightly disappeared as the letters crossed into the darker areas, perhaps suggesting the idea of the “unknown.”
I was satisfied enough with this sketch to show it to Bernard Gersten, the executive producer of Lincoln Center Theater, and he and his creative team agreed that the concept worked and that I should proceed with the finished art.
Because I work on the poster many weeks before play rehearsals start, the actors are often not available for me to photograph as research. Pre-existing photographs of the actors or head shots are useless to me since my images depend entirely on the nuances of the gesture I am imagining, so I don’t do portraits of actors unless I can photograph them myself. Lincoln Center Theater is usually satisfied to have the character in the poster portrayed as a type rather than a specific actor, so I went ahead and persuaded a good friend, Mirko Ilic, to pose as the painter. He is considerably younger than both the character in the play and Donald Sutherland, but I was fairly sure that Mirko could give me the information I needed for my painting.
I did five fairly elaborate paintings, partly because the light effect in the background wash had to be done quickly and didn’t turn out quite right, or the figure became overworked. But I also kept painting because the image really intrigued me and I wanted to do it again and again to see what else would happen. Below are two of these preliminary paintings, one in which the figure looks too young and one in which I went overboard with the wrinkles.
Finally, I produced a version I liked. It had the sense of light I wanted and the figure looked haggard yet interesting in the right way. I did lettering that was not quite as simple as my original sketch but that suited the density of this particular painting. I sent it over to the theater.
By this time, however, I had used up four weeks and the play was in rehearsal, so the reaction to my art became colored by the fact that the star was on the premises. For the producers, it was now paramount that my poster show a likeness of Donald Sutherland. Whatever disappointment I felt about my art being rejected was balanced by the great opportunity of photographing Sutherland and then making a poster out of those shots.
I took the easel over to the theater and showed Sutherland my sketch. He said that he understood my idea and would give me a couple of variations. His variations were so full of a great actor’s physical imagination and sense of what his face and body could project that I knew, watching his changes through my camera’s viewfinder, that he was giving me the basis for a whole new kind of image. In place of the somewhat generalized melancholy of the figure in my sketch he was giving me a specific man, a heroic figure saddened by circumstance.
As I did the sketch on the left, I became convinced that it wasn’t the pose I should use — Sutherland seemed almost too concealed by the easel. In the right-hand sketch, parts of his figure emerge in an intriguing way from behind the easel and the angles of his arms contrast with the straightness of the easel frame. The composition needed an element in the foreground, so I added the corner of a table and a can of brushes. Also in this sketch, I conceived the beginnings of my idea for the type, which was to play the lettering against and around the easel.
In this study I am still hanging on to the background idea and the general color mood from my previous sketches, but allowing the easel to touch the top edge of the poster rectangle gave me the idea of a tighter, flatter composition that would be much more designed to its borders. Also, because the easel is lighter here, I saw how interesting the shape of the black pants became. Even though the effect of this watercolor is too gloomy and graphically too even-toned, it was a necessary step in moving me from the first idea of the poster into the possibilities that the Donald Sutherland photographs had opened up.
There was a big jump in my thinking at this point. I realized that the light atmosphere that I had hung onto through all the previous versions was wrong for the information in the new photos. This insight led me to make the basic drawing in a flatter way, forgoing a deeper sense of depth and playing all the shapes as a pattern within the border rectangle. I then painted a simple orange background fading at the bottom to a darker hue. Now there was no suggestion of a door or light coming from behind.
At this point I saw that leaving the shirt white was a dramatic graphic element. The white shirt and the orange background set up a brighter, higher color key and led me to make the easel much more subtle and to allow the contrasts of the shirt, the pants and the skin tones to dominate the image.
I wasn’t bound by the things I had learned from the earlier sketches — this felt like a piece of art that was making its own rules. It was one of those happy experiences where I made the painting in a state of complete focus and in the space of three or four hours. I designed the lettering to continue the game of playing elements against the border and against edges within the composition. When I was finished, I was fairly sure I had created the piece of art that would become the printed poster, and, fortunately, everyone at Lincoln Center Theater agreed.
The emotional center of the poster was now the face of the painter, because the photographs of Donald Sutherland had given me an intensity and a specificity to work with that was far beyond any way I could have imagined the figure or achieved from using a stand-in.
This column brings to a close this 12-part series. It has been absorbing for me and a great pleasure to write these columns, and to revisit aspects of drawing I haven’t thought about analytically for some time and to find new ways to articulate my deep interest in drawing the human figure. I am grateful to all of you who have followed the series. To those of you who have taken the time to have written comments in response to the columns, you have made it incredibly interesting and rewarding for me. Thank you, all.

Obama’s Gun Play


Obama’s Gun Play

President Obama is under renewed pressure from his base to demonstrate that he is, indeed, a principled man of unwavering conviction rather than a pliant political reed willingly bent and bowed by ever-shifting winds.
Damon Winter/The New York Times
Charles M. Blow

Related


This time the issue is gun control.
Pre-presidency, Obama had been a strong supporter of gun-control initiatives. Since then, however, he has remained curiously quiet on the issue in general and following the Tucson shooting in particular.
The question now is: which Obama will show up at the State of the Union?
Obama, the politician, must be hesitant. He’s enjoying a surge in the polls following a successful lame-duck session of Congress in which a few concessions bought substantial gains. And his handling of the shooting seemed to strike the right balance with the overwhelming majority of Americans. He’s on a roll!
Furthermore, according to a 2005 Gallup poll, gun owners are almost twice as likely to be white as nonwhite, are more than three times as likely to be male as female and are more likely to live in the South and Midwest than in the East or West. Yes, you guessed it: This fits the profile of the voters Obama has lost and needs to win back if he wants to be re-elected.
And no one wants to upset the powerful gun-rights lobby, whose campaign-finance clout dwarfs that of the gun-control lobby. According to data from the nonpartisan campaign finance watchdog group the Center for Responsive Politics, the gun-rights lobby has contributed more than $24 million in election cycles from 1990 to 2010. About 85 percent went to Republicans. By comparison, the gun-control lobby donated less than $2 million in the same period, mostly to Democrats.
That said, Obama the gun-control supporter surely knows how anomalous we are among comparable nations. We are a violent society whose intense fealty to firearms has deadly consequences. Sensible restrictions on the most dangerous weapons could go a long way toward making us safer.
According to 2005 data from the U.N. Office on Drugs and Crime, a comparison of member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development for which data were available showed that the U.S. is in a league of its own, and not in a good way. We have nearly 9 guns for every 10 people, and about 9 out of every 10 of our homicides are committed with one of those guns. No other country even comes close.
At the moment, there is popular support for more restrictions. According to a NBC/Wall Street Journal survey, 52 percent of Americans asked believed that laws covering the sale of guns should be made more strict. Will Obama seize the sentiment? This is a test of character: Will the president choose what is right over what is convenient and speak out for what he believes in?
Next week we will see which Obama emerges: a stalwart of conviction, an exemplar of expediency or someone still stuck in the ambiguous middle of conciliation and pseudocourage.

En este día...


On This Day in HistorySaturday, January 22nd
The 022nd day of 2011.
There are 343 days left in the year.
Go to a previous date.
Go to lesson


Today's Highlights in History
Buy a Reproduction
NYT Front PageSee a larger version of this front page.
On Jan. 22, 1973, the Supreme Court handed down its Roe vs. Wade decision, which legalized abortion. (Go to article.)On Jan. 22 , 1890Fred M. Vinson ,13th Chief Justice of the United States , was born. Following his death on Sept. 8 , 1953, his obituary appeared in The Times. (Go to obit. |Other Birthdays)
Editorial Cartoon of the Day

On January 22, 1887Harper's Weekly featured a cartoon about New York City's government. (See the cartoon and read an explanation.)

On this date in:
1901Queen Victoria died at age 81 after 63 years on the British throne.
1905Russian troops opened fired on marching workers in St. Petersburg, killing more than 100 in what became known as "Bloody Sunday."
1922Pope Benedict XV died.
1938Thornton Wilder's play "Our Town" premiered in Princeton, N.J.
1944Allied forces began landing at Anzio, Italy, during World War II.
1953The Arthur Miller drama "The Crucible" opened on Broadway.
1968"Rowan & Martin's Laugh-In" premiered on NBC.
1970The Boeing 747 went on its first regularly scheduled commercial flight, from New York to London.
1973Lyndon Baines Johnson, the 36th president of the United States, died at his ranch in Johnson City, Texas, at age 64.
1995Rose Fitzgerald Kennedy, the mother of President John F. Kennedy, died in Hyannis Port, Mass., at age 104.
1997The Senate confirmed Madeleine Albright as the nation's first female secretary of state.
1998Theodore Kaczynski pleaded guilty in Sacramento, Calif., to being the Unabomber in return for a sentence of life in prison without parole.
2006Evo Morales, Bolivia's first Indian president, took office.
2008Actor Heath Ledger, 28, was found dead of an accidental prescription drug overdose.
2008Jose Padilla, once accused of plotting with al-Qaida to blow up a radioactive "dirty bomb," was sentenced by a U.S. federal judge in Miami to more than 17 years in prison on terrorism conspiracy charges.
2009President Barack Obama ordered the terrorist detention center at Guantanamo Bay closed within a year and banned harsh interrogation of terror suspects.
2010Conan O'Brien ended his brief tenure on "The Tonight Show" after accepting a $45 million buyout from NBC to leave the show after only seven months.

Current Birthdays
Diane Lane turns 46 years old today.

AP Photo/Dan Steinberg Actress Diane Lane turns 46 years old today.

83Birch Bayh
Former U.S. senator, D-Ind.
79Piper Laurie
Actress
74Joseph Wambaugh
Author
71John Hurt
Actor
62Steve Perry
Rock singer (Journey)
58Jim Jarmusch
Director
54Mike Bossy
Hockey Hall of Famer
52Linda Blair
Actress ("The Excorcist")
46Jazzy Jeff
Actor, rapper ("The Fresh Prince of Bel-Air")
30Beverley Mitchell
Actress ("7th Heaven")
Historic Birthdays
Fred Vinson
 
1/22/1890 - 9/8/1953
Chief Justice of the United States 

(Go to obit.)

36Lord George Gordon Byron
1/22/1788 - 4/19/1824
English Romantic poet

63August Strindberg
1/22/1849 - 5/14/1912
Swedish playwright/novelist

82Robert Brookings
1/22/1850 - 11/15/1932
American businessman/philanthropist

73D. W. Griffith
1/22/1875 - 7/23/1948
American film director

94Marcel Dassault
1/22/1892 - 4/18/1986
French aircraft designer

84Rosa Ponselle
1/22/1897 - 5/25/1981
American coloratura soprano

79George Balanchine
1/22/1904 - 4/30/1983
Russian-bn. American choreographer

65U Thant
1/22/1909 - 11/25/1974
Myanmar 3rd U.N. Secy. General

65Howard Moss
1/22/1922 - 9/16/1987
American poet/editor of The New Yorker

Go to a previous date.
SOURCE: The Associated Press
Front Page Image Provided by UMI

viernes, 21 de enero de 2011

El ex dictador Duvalier vuelve a Haití


Sinergia


actualizaciones

Política de antibióticos en pacientes críticos
Med Intensiva.2010; 34 :600-8
http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13187801&pident_usuario=0&pident_revista=64&fichero=64v34n09a13187801pdf001.pdf&ty=110&accion=L&origen=medicine&web=www.medicineonline.es&lan=es

Grado de control metabólico en una población diabética atendida en servicios de endocrinología
Endocrinol Nutr. 2010;57:472-8.
http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13188575&pident_usuario=0&pident_revista=12&fichero=12v57n10a13188575pdf001.pdf&ty=29&accion=L&origen=medicine&web=www.medicineonline.es&lan=es

Perfil clínico, epidemiológico y pronóstico de la endocarditis infecciosa en un hospital de tercer nivel
Cardiocore.2010; 45 :160-4
http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13187925&pident_usuario=0&pident_revista=298&fichero=298v45n04a13187925pdf001.pdf&ty=63&accion=L&origen=medicine&web=www.medicineonline.es&lan=es

Intubación traqueal urgente


REMI envía todos sus contenidos gratuitamente por correo electrónico a más de 8.800 suscriptores. [Suscripción]
Artículo nº 1592. Vol 11 nº 1, enero 2011.
Autor: Antonio García Jiménez

Intubación traqueal urgente
Artículo original: 3,423 emergency tracheal intubations at a university hospital: airway outcomes and complications. Martin LD, Mhyre JM, Shanks AM, Tremper KK, Kheterpal S. Anesthesiology 2011; 114(1): 42-48. [Resumen] [Artículos relacionados]

Introducción: La intubación traqueal (IT) urgente, fuera del contexto de la cirugía programada en quirófano es una técnica de riesgo, a veces realizada en zonas con personal no habituado a dicho procedimiento o sin todos los medios necesarios, y lógicamente comporta una mayor dificultad y una mayor incidencia de complicaciones que la IT programada.

Resumen: Se analiza durante un periodo de 8 años, las IT de emergencia efectuadas fuera de quirófano, realizadas por el equipo de “llamada” de un hospital de Michigan. Dicho equipo estaba formado por residentes de Anestesiología y un anestesiólogo. En total tuvieron 3.423 IT emergentes. La mayoría de los casos fueron por insuficiencia respiratoria (51,7%) o parada cardiaca (44%). La incidencia de intubación difícil fue del 10,3%. La frecuencia de complicaciones fue de 4,2%: aspiración 2,8%; intubación esofágica 1,3%. Cuando tuvieron problemas para IT convencional el método de ayuda más usado fue el de “fiador-bujía elástica”. Variables que se asociaron con intubación difícil fueron IT en el área de urgencias (OR 4,2), IT en planta (OR 1,9) y anatomía difícil (Cormack grado III o IV). Sólo en 9 casos hubo que recurrir a una técnica quirúrgica (cricotirotomía, traqueostomía).

Comentario: El presente trabajo muestra que la IT realizada en condiciones “no programadas” y fuera del entorno habitual de trabajo para el personal que lo realiza tiene una mayor dificultad y un mayor riesgo de complicaciones. En el hospital donde se realizó el estudio estaba operativo un equipo de llamada para “via aérea urgente” con anestesistas, con lo que es previsible que el porcentaje de IT difíciles para dicho equipo fuese inferior que para los centros que no disponen de estos equipos de llamada. Precisamente en el mismo número de la revista se publican trabajos muy interesantes sobre la eficacia de dispositivos ópticos para intubación difícil (Glidescope y Airtraq) y con  propuestas de mejora en los protocolos de actuación de pacientes con via aéra dificil [1-3] que pueden ser de ayuda y con recomendaciones que se deberían incoporar en los protocolos de actuación.
Antonio García Jiménez
Hospital Arquitecto Marcide, Ferrol, La Coruña
©REMI, http://remi.uninet.edu. Enero 2011.

Enlaces:
  1. Routine clinical practice effectiveness of the Glidescope in difficult airway management: an analysis of 2,004 Glidescope intubations, complications, and failures from two institutions. Aziz MF, Healy D, Kheterpal S, Fu RF, Dillman D, Brambrink AM. Anesthesiology 2011; 114(1): 34-41. [PubMed]
  2. An algorithm for difficult airway management, modified for modern optical devices (Airtraq laryngoscope; LMA CTrach): a 2-year prospective validation in patients for elective abdominal, gynecologic, and thyroid surgery. Amathieu R, Combes X, Abdi W, Housseini LE, Rezzoug A, Dinca A, Slavov V, Bloc S, Dhonneur G. Anesthesiology 2011; 114(1): 25-33. [PubMed]
  3. Organizational aspects of difficult airway management: think globally, act locally. Schmidt U, Eikermann M. Anesthesiology 2011; 114(1): 3-6.[PubMed]
Búsqueda en PubMed:
  • Enunciado: Complicaciones de la intubación traqueal de emergencia
  • Sintaxis: emergency tracheal intubation AND complications
  • [Resultados]
Palabras clave: Intubación traqueal, Emergencias, Complicaciones

Nuevos símbolos de peligro en productos químicos


Nuevos símbolos de peligro en productos químicos

Nueve pictogramas sustituyen a los siete anteriores para informar mejor sobre sus efectos negativos en la salud y el medio ambiente
Twittéalo
Los productos químicos peligrosos han renovado los símbolos sobre sus efectos negativos para la salud y el medio ambiente y, por lo tanto, conviene conocerlos. Son nueve pictogramas con forma de rombo, borde rojo y fondo blanco, que sustituyen a los anteriores siete, los cuadrados naranjas con borde negro. Su objetivo es informar mejor a los consumidores y adaptarse a la reglamentación internacional, de manera que se utilicen los mismos símbolos en todo el mundo.
  • Por ALEX FERNÁNDEZ MUERZA
  • 17 de enero de 2011

Así son los nuevos símbolos de peligro

Desde julio de 2008, los nuevos símbolos y los anteriores, como la conocida cruz de San Andrés, se podían utilizar de manera indistinta. A partir del 1 de diciembre de 2010, las empresas deben clasificar, etiquetar y envasar todos sus productos químicos puros puestos en el mercado con el nuevo sistema. Ahora bien, para las mezclas (conocidas antes como preparados), el periodo de transición se extiende hasta enero de 2015. Los nueve símbolos que reemplazan a los siete anteriores son los siguientes:
- Imagen: UNECE -
Explosivo: este símbolo de una bomba hecha añicos alerta de que el producto puede explotar al contacto con una llama, chispa, electricidad estática, bajo efecto del calor, en contacto con otros productos, por rozamientos, choques, fricción, etc. Los aerosoles de todo tipo, como lacas o desodorantes, incluso cuando se han acabado, son explosivos por encima de 50º C.
- Imagen: UNECE -
Inflamable: el producto comienza a arder de forma muy fácil, incluso por debajo de 0º C, al contacto con una llama, chispa, electricidad estática, etc.), por calor o fricción, al contacto con el aire o agua, o si se liberan gases inflamables. El alcohol, el metanol, la trementina y su esencia, la acetona, los disolventes de pintura, las pinturas en aerosol y metálicas, los desheladores de cristales, los purificadores de aire, etc., son inflamables.
- Imagen: UNECE -
Comburente: a diferencia del pictograma para los productos inflamables, la llama está encima de un círculo. Se hace esta distinción para avisar de que el producto es comburente. Son productos ricos en oxígeno que en contacto con otras sustancias, sobre todo inflamables, pueden provocar, avivar o agravar un incendio o una explosión. Los disolventes que contienen peróxidos, como el ácido peracético, son comburentes.
- Imagen: UNECE -
Gas: el dibujo de la bombona señala que es un envase con gas a presión. Algunos pueden explotar con el calor, como los gases comprimidos, licuados o disueltos. Los licuados refrigerados pueden causar quemaduras o heridas criogénicas, al estar a muy baja temperatura. En la anterior normativa no había un símbolo para estos productos a presión o comprimido, tan solo una frase de peligro.
- Imagen: UNECE -
Corrosivo: el producto puede atacar o destruir metales y causar daños irreversibles a la piel, ojos u otros tejidos vivos, en caso de contacto o proyección.


- Imagen: UNECE -
Toxicidad aguda: la calavera y las dos tibias cruzadas advierten de que el producto genera efectos adversos para la salud, incluso en pequeñas dosis, y con consecuencias inmediatas. Al entrar en contacto con el mismo se pueden sentir náuseas, vómitos, dolores de cabeza, pérdida de conocimiento. En un caso extremo, puede causar la muerte.
- Imagen: UNECE -
Irritación cutánea: el signo de exclamación es una advertencia de los efectos adversos que el producto puede provocar en dosis altas. Algunas de estas consecuencias negativas son irritación en ojos, garganta, nariz y piel, alergias cutáneas, somnolencia o vértigo.

- Imagen: UNECE -
Peligroso por aspiración: estos productos pueden llegar al organismo por inhalación y causar efectos negativos muy diversos, en especial, muy graves a largo plazo. Pueden provocar efectos cancerígenos, mutágenos (modifican el ADN de las células y dañan a la persona expuesta o a su descendencia), tóxicos para la reproducción, causar efectos nefastos en las funciones sexuales, la fertilidad, provocar la muerte del feto o malformaciones, modificar el funcionamiento de ciertos órganos, como el hígado, el sistema nervioso, etc., entrañar graves efectos sobre los pulmones y provocar alergias respiratorias.
- Imagen: UNECE -
Peligroso para el medio ambiente acuático: este pictograma con un árbol y un pez indica que el producto provoca efectos nefastos para los organismos del medio acuático (peces, crustáceos, algas, otras plantas acuáticas, etc.). La anterior clasificación consideraba los efectos tóxicos también sobre el medio terrestre e incluía una frase de riesgo indicativa del peligro del producto sobre la capa de ozono.

Qué debe figurar en la etiqueta

Además de los nuevos pictogramas, se incluyen varios cambios en el etiquetado. Se sustituyen las antiguas frases por indicaciones de peligro y consejos de prudencia, y se indica la gravedad del peligro mediante las palabras de advertencia "Peligro" para las categorías más graves y "Atención" para las menos graves. También se equipara el significado del término "Mezcla" con el término "Preparado", que se utilizaba antes en la legislación comunitaria.
Se sustituyen las antiguas frases por indicaciones de peligro y consejos de prudencia
El etiquetado deberá indicar el nombre de la sustancia o de la mezcla y/o un número de identificación, el nombre, la dirección y el número de teléfono del proveedor, y la cantidad nominal de la sustancia o mezcla. Cuando proceda, deberá incluir las indicaciones de peligro como "Peligro de incendio o de proyección", "Mortal en caso de ingestión", etc., consejos de prudencia como "Conservar únicamente en el recipiente original", "Proteger de la humedad", "Mantener fuera del alcance de los niños", etc., así como información adicional, como las propiedades físicas o relativas a los efectos sobre la salud humana. La información estará escrita en la lengua o lenguas oficiales del país en el que se comercializa, salvo que el Estado miembro interesado disponga otra cosa.
La nueva normativa especifica las categorías 1A, 1B y 2 para la clases de peligro carcinogénicas, mutagénicas y tóxicas para la reproducción (CMR) en lugar de las categorías 1, 2 y 3 de la anterior. Para los efectos agudos, establece cinco categorías, en vez de las tres anteriores (tóxico, tóxico y nocivo, T+, T y Xn). También diferencia entre exposición por vía cutánea, oral y por inhalación.
El nuevo sistema no se aplica en los siguientes productos: residuos, medicamentos, cosméticos, determinados productos sanitarios, alimentos, sustancias y mezclas radioactivas, sustancias sometidas a una supervisión aduanera en un depósito temporal o en un depósito franco con el fin de volverse a exportar o en tránsito, las intermedias (sustancia que se fabrica para procesos químicos de transformación en otra sustancia) no aisladas, sustancias y mezclas destinadas a la investigación y el desarrollo científicos y no comercializadas y el transporte de mercancías peligrosas.

Por qué se cambian los pictogramas de peligro

Los nuevos símbolos de peligro forman parte del Reglamento europeo (CE)1272/2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. Para transponerlo a la legislación española, el Consejo de Ministros aprobó un Real Decreto (RD). El objetivo de esta normativa es garantizar un elevado nivel de protección de la salud humana y del medio ambiente.
Para ello, se agregan los criterios de clasificación y etiquetado de sustancias y mezclas del Sistema Global Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA o GHS), adoptado a nivel internacional en el marco de las Naciones Unidas. La idea es lograr que en todo el mundo se utilicen los mismos símbolos. De esta forma, se acabará con la situación actual, que considera la peligrosidad de una misma sustancia de manera diferente en distintos países.
En el ámbito competencial concreto del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (MARM), el RD incide en cuatro aspectos: sobre limitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) debidas al uso de disolventes en determinadas actividades, sobre gestión de vehículos al final de su vida útil, sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos y sobre la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) en determinadas pinturas y barnices en productos de renovación del acabado de vehículos.

Revisiones (NEUROLOGIA)


Fundamentos y hallazgos de la neuroimagen en la esquizofrenia: una actualización
J. Cuevas-EstebanA. CampayoL. Gutiérrez-GalveP. Gracia-GarcíaR. López-Antón
Resumen  /http://www.neurologia.com/pdf/Web/5201/bf010027.pdf

Metatarsalgias y neuropatías del pie. Diagnóstico diferencial
J.M. Pardal-FernándezM. Rodríguez-Vázquez
Resumen  / http://www.neurologia.com/pdf/Web/5201/bf010037.pdf

Música y cerebro: fundamentos neurocientíficos y trastornos musicalesG. Soria-UriosP. DuqueJ.M. García-MorenoResumen /  http://www.neurologia.com/pdf/Web/5201/bf010045.pdf