DANCE REVIEW

A ‘Nutcracker’ Sprouts Alter Egos

Andrea Mohin/The New York Times

American Ballet Theater: Kenneth Easter is Mother Ginger in Alexei Ratmansky’s new production of “The Nutcracker,” at the Brooklyn Academy of Music through Jan 2. More Photos »

By ALASTAIR MACAULAY

Published: December 24, 2010

• RECOMMEND
• TWITTER
• SIGN IN TO E-MAIL
• PRINT
• SINGLE PAGE
• REPRINTS
• SHARE

Once you’ve seen a number of different “Nutcrackers,” you might think you know all the main ways that the old ballet can be retold. But you don’t.

Multimedia

Slide Show

Alexei Ratmansky’s ‘The Nutcracker’

Blog

ArtsBeat

The latest on the arts, coverage of live events, critical reviews, multimedia extravaganzas and much more.Join the discussion.

• More Arts News

Enlarge This Image

Andrea Mohin/The New York Times

Gillian Murphy and David Hallberg as Clara and her Nutcracker as adults.More Photos »

In Alexei Ratmansky’s new version of “The Nutcracker,” currently in its world premiere season at the Brooklyn Academy of Music, American Ballet Theater has a production like no other. Made with complete theatrical authority from first to last, it showsmany aspects of Mr. Ratmansky:satirist, storyteller, dramatist, poet. I’m impatient to see it again, but a large part of the delight it affords on first viewing lies in not knowing what’s going to happen.

This work (to which critics were first admitted on Thursday) isn’t a “Nutcracker” that leads us back to the original story by E. T. A. Hoffmann, though it takes a few unusual points from there. Instead its basic structure is that of numerous Russian “Nutcrackers” since the Stalinist era: little Clara (the Russians usually call her Masha) no sooner sees the Nutcracker, once he’s transformed into a Prince, than they fall in love-love-love and at once turn into adults. Never mind going to meet any Sugar Plum Fairy — instead they get to dance the music of her pas de deux themselves.

But Mr. Ratmansky takes that formula, tweaks it and makes it new. When his boy (transformed) and girl meet, they’re kindred spirits but from different worlds. They suddenly become doubled — they acquire mature alter egos, a twist that transforms the ballet’s sense of time and space. They’re like the hero and heroine of Philip Pullman’s superlative trilogy, “His Dark Materials” — young lovers from parallel universes.

At first it seems marvelous that we see the grown-ups they’ll become, but then Mr. Ratmansky takes us one step further and shows us how those adults still feel like the children they were. Their grand pas de deux is alternately formal and informal: they show the big, classically perfect dance shapes, arcs, gestures and steps that reveal their ideal qualities, but they also just can’t help expressing their own lesser-mortal amazement about this.

The main story is still focused on their younger selves. Mr. Ratmansky has animated the entire company. (I don’t enjoy a few supporting performances, but at every moment they’re precisely considered.) Yet amid several superb interpretations on Thursday, none surpassed those of the two central children. Young Catherine Hurlin’s partly angry, partly vulnerable, never picture-perfect Clara exemplifies the individuality of Mr. Ratmansky’s approach. Tyler Maloney as her Nutcracker Boy has the same courage and the same vulnerability. Mr. Ratmansky asks him to sustain one particular pose — arms open, face upturned, not facing the audience but on a diagonal — that suggests his mix of astonishment and gratitude, and it strikes home as something unusual in ballet, a private moment that is emotionally huge but not being sold to the public.

When these two children find themselves in the Land of Snow, it’s not a winter wonderland for them — it’s an adventure, now frightening, now freezing. The poetry of Mr. Ratmansky’s vision here is very striking: no Snowflakes were ever more ambiguous, and they have been given pouncing jumps, spinning arcs, and insistent gestures that make us feel we’re in the land of Hans Christian Andersen’s “Snow Queen.”

Later this young heroine and hero do meet a Sugar Plum Fairy — in this case, an exotically regal, nondancing one. It’s thanks to her presentation that suddenly they have another moment out of time and see their adult selves united in love and, finally, marriage.

As the older Clara and Nutcracker, Gillian Murphy and David Hallberg gave performances on Thursday that count immediately among the high-water marks of their already distinguished careers. Mr. Ratmansky has given them roles that wonderfully yoke their dual commitment to ballet classicism and to dramatic sincerity. There are spectacular throws and catches in the pas de deux, and yet acrobatics aren’t the point here; what you think about is the spontaneity of love’s first excitement.

Mr. Hallberg’s solo starts with a slow fall sideways that’s exactly what nobody expects to see in a ballet, but this quirky impetus becomes the humanizing force within the beautifully bobbing series of jumps that follow. Just as Ms. Murphy’s Clara finishes the main part of her solo (one of the blander passages of the work, admittedly), she goes right off into the wings, then sticks her head out as if sharing a joke with us. She pops straight back on and tears up the stage in a circuit of jumps and turns in which her own terrific academic clarity and fullness become charged with renewed rapture.

Mr. Hallberg starts the coda with a solo of extraordinarily shimmering delicacy, building up to a more conventional display of heroic jumps around the stage (danced with unconventional finesse). Yet not long after, within the very same number, both he and Ms. Murphy, amid a busy phrase, suddenly stand on flat feet and reel a little — as if unable to believe what’s happening to them. These dances keep saying both, “This is perfect,” and, “We can’t believe this is happening”; you feel how full their hearts are.

• 1 
• 2 

NEXT PAGE »

“The Nutcracker” runs through Jan. 2 at Howard Gilman Opera House, Brooklyn Academy of Music, 30 Lafayette Avenue, at Ashland Place, Fort Greene; abt.org.

A version of this review appeared in print on December 25, 2010, on page C1 of the New York edition.

EDITORIAL

Past, Present and Yet to Come

Published: December 24, 2010

• RECOMMEND
• TWITTER
• SIGN IN TO E-MAIL
• PRINT
• REPRINTS
• SHARE

What are your Christmases made of? A tree full of ornaments as old as you are? A customary feast, if not of roast beast? Perhaps they’re composed of wassail and yule, nog and Nöel, Scrooge, “Scrooged,” Pickwick and Charlie Brown. Or Handel and Berlioz, Garland, Cole, Crosby and Clooney, the Rockettes and the dance of a Sugar Plum Fairy, even Bedford Falls and “The Bishop’s Wife.” To Christians everywhere, Christmas comprises, above all, a decree from Caesar Augustus and in the same country shepherds abiding.

Running through all these Christmases is the sense of an emotional cadenza at the end of the year, a braiding of feelings like hope, renewal, nostalgia, love, joy and exhaustion. Yet in the stories about this holiday, it’s surprising how often we’re reminded of a darker life, full of isolation, penury, greed, despair and the fear that traps emotion within us.

This day may come to you as part of the yearlong liturgical calendar, or it may be a wholly secular day, the climax of a secular season. It may mean imbibing or baking for weeks or simply a late breakfast after all the presents have been opened. Perhaps for you the real Christmas comes on the eve before it, candle in hand. There are those for whom this day means mainly passing out of — at last — the asteroid belt of holiday songs we enter every Thanksgiving.

What does it mean to keep Christmas well, as Dickens puts it? Not the ecstasy of Scrooge, not even the festal exuberance of the Fezziwig Christmas Ball. All the good stories about Christmas — from Matthew and Luke or from Dr. Seuss — remind us that Christmas can be kept “anyhow and everyhow” (Dickens again) as long as there is charity and humility in the celebration of it. Charity, humility, good will and a prayer for peace.

A version of this editorial appeared in print on December 25, 2010, on page A28 of the New York edition.

En este día...

	Saturday, December 25th The 359th day of 2010. There are 6 days left in the year. Go to a previous date.

---

Today's Highlights in History
See a larger version of this front page.		On Dec. 25, 1991, Soviet President Mikhail S. Gorbachev went on TV to announce his resignation as the eighth and final leader of a Communist superpower that had already gone out of existence. (Go to article.)On Dec. 25, 1918, Anwar el-Sadat,the Egyptian president who won the Nobel Peace Prize for negotiating a peace treaty with Israel, was born.Following his death on Oct. 6, 1981,his obituary appeared in The Times.(Go to obit. | Other Birthdays)
		On December 25, 1866, Harper's Weekly featured a cartoon about Santa Claus and Christmas.(See the cartoon and read an explanation.)

On this date in:
1066	William the Conqueror was crowned king of England.
1776	Gen. George Washington and his troops crossed the Delaware River for a surprise attack against Hessian forces at Trenton, N.J.
1818	"Silent Night" was performed for the first time, at the Church of St. Nikolaus in Oberndorff, Austria.
1821	Clara Barton, the founder of the American Red Cross, was born in Oxford, Mass.
1868	President Andrew Johnson granted an unconditional pardon to everyone involved in the Southern rebellion that resulted in the Civil War.
1926	Hirohito became emperor of Japan, succeeding his father, Emperor Yoshihito.
1977	Comedian Charlie Chaplin died at age 88.
1989	Ousted Romanian President Nicolae Ceausescu and his wife, Elena, were executed.
1989	Former New York Yankees player and manager Billy Martin, 61, died when the pickup truck he was riding in crashed.
1990	The World Wide Web was born as computer scientists Tim Berners-Lee and Robert Cailliau created the world's first hyperlinked Web page.
1995	Singer Dean Martin died at age 78.
2002	Katie Hnida became the first woman to play in a Division I football game when she attempted an extra point for New Mexico against UCLA in the Las Vegas Bowl.
2006	Soul singer James Brown died at age 73.
2009	Passengers aboard a Northwest Airlines flight foiled an attempt to blow up the plane as it was landing in Detroit by seizing suspect Umar Farouk Abdulmutallab, a Nigerian accused of trying to set off explosives in his underwear.

---

Current Birthdays

Sissy Spacek turns 61 years old today.

AP Photo/Evan Agostini Actress Sissy Spacek turns 61 years old today.

65 Gary Sandy Actor ("WKRP In Cincinnati") 64 Jimmy Buffet Rock musician 64 Larry Csonka Football Hall of Famer 62 Barbara Mandrell Country singer 60 Karl Rove Former White House aide 58 CCH Pounder Actress ("The Shield") 56 Annie Lennox Rock singer (Eurythmics) 52 Rickey Henderson Baseball Hall of Famer 52 Christina Romer Former chairwoman of the Council of Economic Advisers 39 Dido Rock singer 35 Hideki Okajima Baseball player 30 Ryan Shaw R&B singer

Historic Birthdays
Anwar el-Sadat
12/25/1918 - 10/6/1981 Egyptian president (1970-81); signed historic peace treaty with Israel  (Go to obit.)
50	Rod Serling 12/25/1924 - 6/28/1975 American television writer and producer
86	Cab Calloway 12/25/1907 - 11/18/1994 American jazz composer, singer and bandleader
57	Humphrey Bogart 12/25/1899 - 1/14/1957 American actor
55	Robert Ripley 12/25/1890 - 5/27/1949 American newspaper cartoonist; founded "Ripley's Believe It or Not!"
91	Conrad Hilton 12/25/1887 - 1/3/1979 American businessman; founded Hilton Hotels chain
42	Franz Rosenzweig 12/25/1886 - 12/10/1929 German-Jewish philosopher
71	Maurice Utrillo 12/25/1883 - 11/5/1955 French painter
62	Louis Chevrolet 12/25/1878 - 6/6/1941 French-born American automobile designer
90	Clara Barton 12/25/1821 - 4/12/1912 Founder of the American Red Cross

Go to a previous date.

---

SOURCE: The Associated Press
Front Page Image Provided by UMI

9 Tendencias en 2011 (o más allá)

El caparazón: 9 Tendencias en 2011 (o más allá)

---

9 Tendencias en 2011 (o más allá) Posted: 25 Dec 2010 03:10 AM PST “Crearlo es la mejor manera de predecir el futuro.” Peter Drucker Aunque no me atrevería a decir si se trata de cosas que viviremos en 2011 o si debemos poner la vista un poco más allá, es época de pensar en el futuro, en lo que aportará este 2011 a las revoluciones tecnológica, social y creativa que vivimos. En general… Es fácil hoy, con Internet predecir el futuro. La clave está, como decíamos en El culto a lo amateur: el corazón de la revolución creativa, en observar a los early adopters de hoy para escoger, de entre las múltiples tendencias que podrán observarse y según algunos patrones a partir de la experiencia pasada, las más probables. Incluso es posible convertirse en adivino siendo rápido, observando atentamente el momento en que cualquier tendencia, de forma rápida, a ráfagas, como nos diría Barabási en el Bursts que también comentamos, empieza a desafiar el caos y a construir unos de esos patrones. En otras palabras, observar y cambiar son dos de las claves más importantes para el éxito en sociedades complejas. Para ello se requiere flexibilidad, entrar cuando se es una institución antigua en procesos de flexibilización. Se trata de algo observable ya en algunos sectores (cultura, prensa, educación), de las buenas prácticas, innovadoras, que observamos en los que consiguen sobrevivir en el nuevo entorno. 1-La tendencia sigue siendo la de aprender las ventajas de la flexibilidad, de observar, cambiar constantemente, moviéndonos en un círculo constante de excelencia para permanecer vivos en el nuevo ecosistema. Y para ello se requiere no solo de un cambio cultural hacia la menor penalización del error sino también aprender a medir en redes sociales para minimizar la probabilidad de cometerlo. 2-Así, resulta tendencia también que las herramientas de medición en redes sociales sean cada vez más sofisticadas. Surgen ya, en este sentido y seguirán apareciendo todo tipo de aplicaciones antes de laboratorio, hoy para todos/as para el estudio del comportamiento del individuo en los nuevos entornos. 3-Postdigitalismo, mayor integración entre lo online y lo offline, gracias, fundamentalmente, a la Mobile Web y sus derivaciones (geolocalización, Realidad Aumentada, y en un sentido menos esctricto, Internet de las cosas, etc…) no son tendencias nuevas pero seguirán evolucionando en 2011. 4. La importancia de lo social: Hipersociedad, sociedad también aumentada Derivado de lo anterior viviremos, en cierto modo, un retorno a lo local, ahora aumentado, enriquecido por la nueva capa que las arquitecturas de la participación dibujan. Quizás sirva para ejemplificarlo Facebook Places, que añade elementos de información local a nuestros grafos sociales en la que, nos guste o no, no podemos olvidar que es la primera red social en el mundo. Podemos hablar de sociedad al cuadrado o de cualquiera de los términos que titulan este apartado y lo que implica es, sobre todo, la una diversificación enorme de las “formas de estar juntos”, así como la consiguiente aparición de múltiples iniciativas de innovación social. Ocurre ya en EEUU y veremos pronto cómo la cualidad de lo online que ahora posibilita o mejora varios tipos de colaboración, de reciprocidad, de trueque, que ya se daban offline, nos trae diversas iniciativas en el ámbito hispano. Ayer mismo, muy poco después de escribir Generación We, Innovación social y sociedad 2.0, y de hablar sobre innovación social y aventurar los mismo, descubría la existencia de algo similar a Freecycle en español, nolotiro.org. Una vez más la tecnología mejorando la ejecución de grandes ideas, posibilitando utopías o facilitando el desarrollo de la empatía, la reciprocidad, el sentido de la justicia, tan propios de la naturaleza humana. Jumo, la red social activista creada por Hugues este 2010 podría tener un papel muy importante como entorno de soporte a este tipo de iniciativas activistas. En clave de empresa, de organización, continuará la tendencia a construir redes cada vez más sociables, con múltiples oportunidades para la colaboración. Los recientes Facebook groups y un nuevo intento de Google, tras el fracaso de Wave, de conquistar el grafo social perdido, serán protagonistas. 5.Web contextual, nuevos filtros a la sobreinformación Seguimos en un entorno de información abundante en el que el nuevo comunicador deberá, no solo captar la escasa atención disponible sino también actuar como crítico, como filtro profesional, trabajando activamente para ganarse un lugar como prescriptor, curador de los contenidos en las redes sociales que cada vez con mayor intensidad aglutinan la información y el conocimiento que nos son relevantes. Redes sociales, servicios de bookmarking, blogs y demás derivaciones, cada vez más distribuidas de la web social, son elementos básicos en la me-esfera, el universo informacional que un consumidor de información cada vez más crítico y formado va construyendo. Tendencia también ya iniciada, irá en aumento el próximo año. 6. Democracia aumentada, sociedad de la transparencia Wikileaks y los múltiples derivados que veremos emerger, nuevas formas de una Política 2.0 con mucho aprendido este año sobre transparencia, está por ver, a la luz de cómo terminamos 2010, si los gobiernos siguen dejando crecer la alguna vez denominada “hiperdemocracia” en internet, si son capaces ya de poner puertas al campo. Neutralidad, libre expresión y denuncia de delitos, creo que seguirán siendo batallas relevantes en 2011, en pleno proceso de revolución cultural (visto con extensión en el punto 4) que las hará completamente anacrónicas. Igual de anacrónico pero presente, resurgirá el debate sobre si las nuevas posibilidades de participación en línea son equivalentes o menos importantes que otros tipos de participación más presencial. Se lleva al extremo, como ejemplo, en los EUA, donde ya se plantean si la presencia creciente de los procesos electorales en Facebook, Twitter e incluso Foursquare, comporta cambios reales en el comportamiento cívico de la votación. Participaba recientemente en un post colaborativo publicado por la Generalitat de Cataluña sobre predicciones en el ámbito de las redes sociales en la administración y observaba cómo 2011 será un período contradictorio, con algunas administraciones conscientes de la importancia de la web social y la sociedad de la conversación, conviviendo con otras que nieguen, probablemente debido a un pánico escénico mal solucionado, su importancia o seriedad. En este sentido, otro debate actual que dará que hablar el 2011 gira alrededor de si los tuits archivados, los posts de blogs políticos, pueden o no ser considerados comunicados oficiales. 7. Sociedad de la insconsciencia: Seguirá sobre la mesa el problema de la privacidad, con casos recientes en aplicaciones para móvilesaparentemente inocuas, como Angry birds, pero pensadas para recabar datos que comercializar con posterioridad. Se diversificaran, igualmente, los casos de spam, que se trasladarán del mail a los códigos QR, el spam en redes sociales, etc… 8. En lo tecnológico, sin temor al cambio “Soy nativo digital, nací sin temor al cambio”, le dice el nuevo alumno al viejo profesor en un vídeo que utilizo frecuentemente para ilustrar un elemento que creo esencial para entender el periodo “tecnocóndrico” que todavía vivimos. A marchas forzadas y guste o no, se va haciendo realidad la antigua predicción de Kurzweill de una Internet cada vez más independiente de dispositivo. El protagonista indiscutible será el tablet. Múltiples modelos, características, mejoras, marcas, de entre los que deberíamos destacar los dispositivos que funcionarán con Android, el Ipad segunda parte, son todos ellos ejemplo de la evolución, en general, de las interfaces y aplicaciones hacia lo que es su función básica: la creación de experiencias cada vez más inmersivas, casi mágicas al mezclar ilusiones, átomos y bits para convertirlas en vivencias cuasi-naturales. Pantallas de ordenador 3D, mejoras en la tecnología táctil o saltos cualitativos, como el que representa el fenómeno Kinect y las ya múltiples derivaciones que se le inventan (utilidades en lenguaje de signos,aplicaciones en pornografía, etc…), son muestras de esta tendencia. Sin ir tan lejos, no olvidemos que la aplicación del año para Ipad ha sido Flipboard, ni la emergencia de otras aplicaciones que generan “al vuelo” mashups o experiencias multimedia más enriquecidas que en cualquier otro momento de nuestra historia reciente. 9. Storytelling, narrativas transmedia: Lo importante no es ya el medio sinó el mensaje, la historia que seamos capaces de contar. El mismo mensaje pero adaptado a las características específicas de cada medio, las ideales allí. Multimedia, interactividad, personalización, seguirán siendo, entre otras, claves para la diferenciación del mensaje en los social media. Sirva para ilustrar este último aspecto el guiño al pasado de Blondie. Adiós, 2010.

El plan de estudios innovador en anestesiología. Un reto y la esperanza para el futuro-La transformación del profesionalismo médico para adaptarse a las cambiantes necesidades de salud-Impacto de una conferencia didáctica sobre profesionalismo en el conocimiento creciente entre facultativos y residentes en un departamento académico

El plan de estudios innovador en anestesiología. Un reto y la esperanza para el futuro The Innovative Anesthesiology Curriculum. A Challenge and Hope for the Future Catherine M. Kuhn, M.D., Department of Anesthesiology, Duke University, Durham, North Carolina. catherine.kuhn@duke.edu Anesthesiology 2010; 112:267- 8 WHAT exactly is a curriculum? The traditional definition of an educational curriculum is a particular course of study.* The word curriculum originates from the Latin word currere, to run, as in a course or racetrack. Thought of this way, an anesthesiology residency curriculum could be envisioned as a series of actions, experiences, and programs through which newly graduated medical students become qualified anesthesiologists. This vision of curriculum acknowledges that residency graduates are not fully formed and incorporates the concept of life-long learning. Innovation means doing things in a new way to bring out changes in a product or organization. Therefore, an innovative curriculum should be forward-facing, nimble, and adept to change, particularly in a medical environment that is undergoing rapid transformation. It should prepare, direct, and push the individual trainee toward a minimal goal of excellent clinical practice as well as preparation for academic practice for those residents who plan such a career. The course can be set by the program, but the trainee might accomplish his or her goal in a variety of ways. Artí­culo en PDF  La transformación del profesionalismo médico para adaptarse a las cambiantes necesidades de salud Transforming medical professionalism to fit changing health needs Thomas Plochg, Niek S Klazinga, Barbara Starfield BMC Medicine 2009, 7:64 doi:10.1186/1741-7015-7-64 Background: The professional organization of medical work no longer reflects the changing health needs caused by the growing number of complex and chronically ill patients. Key stakeholders enforce coordination and remove power from the medical professions in order allow for these changes. However, it may also be necessary to initiate basic changes to way in which the medical professionals work in order to adapt to the changing health needs. Discussion: Medical leaders, supported by health policy makers, can consciously activate the selfregulatory capacity of medical professionalism in order to transform the medical profession and the related professional processes of care so that it can adapt to the changing health needs. In doing so, they would open up additional routes to the improvement of the health services system and to health improvement. This involves three consecutive steps: (1) defining and categorizing the health needs of the population; (2) reorganizing the specialty domains around the needs of population groups; (3) reorganizing the specialty domains by eliminating work that could be done by less educated personnel or by the patients themselves. We suggest seven strategies that are required in order to achieve this transformation. Summary: Changing medical professionalism to fit the changing health needs will not be easy. It will need strong leadership. But, if the medical world does not embark on this endeavour, good doctoring will become merely a bureaucratic and/or marketing exercise that obscures the ultimate goal of medicine which is to optimize the health of both individuals and the entire population. Artículo en PDF Impacto de una conferencia didáctica sobre profesionalismo en el conocimiento creciente entre facultativos y residentes en un departamento académico Impact of a Didactic Lecture on Professionalism in Increasing Knowledge Amongst Faculty and Residents in an Academic Department Peregrina L. Arciaga, MD, Adejare Windokun, MD, Jonathan S. Jahr, MD, John Tetzlaff, MD, Stephen Steen, ScD, MD JEPM Vol. 10, Issue I, Jan-June 2008 Abstract Background: The ACGME require compliance with six core competencies - professionalism is one of them. Non-professional behavior is the most common reason for disciplinary action against physicians by the Medical Boards. Professionalism should be taught and measured at an early stage of the physician's career. Methods: IRB approval was obtained to carry out this study. The subjects were faculty and residents of the anesthesia department. The pretest was administered and followed by a lecture and discussion on professionalism by Anesthesia faculty. This was followed by the posttest. The test consisted of 22 questions related to professionalism. Results: Eighteen subjects completed the pretest while 14 completed the posttest. Age range was 39.72 +/- 10.58. The pretest scores were 59.6+/- 12.5, while the posttest scores were 57.8 +/- 12.8. Correct answers for each question ranged from 5.6 to 100% for the pretest and 0 to 100% for the post test. Correct answers for each subject ranged from 31.8 to 77.3% for both pre and post tests. No statistically significant difference was found in scores between the pre-test and post-test. Conclusion: Based on these initial findings, teaching professionalism is extremely difficult and feed back from the participants using tools like a pretest and post-test may help identify if knowledge transfer has actually occurred. Teaching and assessment of professionalism should take into consideration the students pre-existing knowledge-base, cultural background and environment. Key Words: core competencies, faculty and residents, professionalism teaching and assessment, multiple choice questions, validity and reliability, cultural diversity Artículo en PDF

Atentamente Anestesiología y Medicina del Dolor www.anestesia-dolor.org

ONU: Crean base de datos mundial de la medicina tradicional

http://www.servindi.org/actualidad/37671?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+Servindi+%28Servicio+de+Informaci%C3%B3n+Indigena%29&utm_content=Yahoo%21+Mail

 

ONU: Crean base de datos mundial de la medicina tradicional

Servindi, 24 de diciembre del 2010.- La Organización Mundial de la Salud (OMS), anunció que en el primer semestre del 2011 entrará en funcionamiento la primera Clasificación Internacional de la Medicina Tradicional la cual registrará y proporcionará datos efectivos basados en estándares comunes.

La importancia de esta base de datos radica en que brindará la posibilidad de evaluar objetivamente los beneficios de las medicinas tradicionales en base a los mismos criterios.

Asimismo, esta información facilitará a los gobiernos el uso de información para integrar la medicina tradicional a sus políticas sanitarias, y permitirá a investigadores y quienes formulan las políticas, monitorear su seguridad y eficacia.

En una primera fase, el trabajo de clasificación comenzará con prácticas de medicina tradicional provenientes de China, Japón y Corea de Sur y se espera que sea completada durante el primer semestre de 2011 con la clasificación de medicinas herbales, acupuntura e intervenciones manuales como masajes.

En una siguiente fase se clasificará las prácticas de regiones como el Ayurveda en India y la medicina Unani en el mundo árabe.

“Estamos conscientes de la amplitud del uso de la medicina tradicional. Para muchas personas -sobre todo en el Pacífico occidental, el sudeste de Asia, África y América Latina- la medicina tradicional es la principal fuente de atención médica,” dijo la doctora Marie-Paule Kieny, Subdirectora General de Innovación, Información, Pruebas Científicas e Investigaciones de la OMS.

“En el resto del mundo, particularmente en Europa y América del Norte, se incrementa el uso de la medicina natural, la acupuntura y otras prácticas médicas tradicionales. Sin embargo, no existe una clasificación mundial ni herramientas terminológicas para la medicina tradicional”, destacó Kieny.

La Clasificación Internacional de la Medicina Tradicional contará con una plataforma interactiva basada en web para que usuarios de todos los países puedan documentar los términos y conceptos utilizados en la Medicina Tradicional.

“Varios países han creado normas nacionales para la clasificación de la medicina tradicional, pero no existe una plataforma internacional que permita la armonización de los datos con vistas a su uso clínico, epidemiológico y estadístico” señaló Kieny.

“Esa información es necesaria para que los médicos, investigadores y elaboradores de políticas puedan realizar un monitoreo amplio de la seguridad, eficacia, uso, gastos y tendencias de la medicina tradicional en la atención médica,” dijo Kieny.

Otras noticias:

• México: Medicina Tradicional Mexicana accesible en Biblioteca Digital
• EEUU: Inician audiencia judicial contra curandero colombiano
• Bolivia: Gobierno invertirá 10 millones de dólares para crear farmaceútica tradicional indí­gena
• Bolivia-Perú: Proponen carrera de Medicina Natural y Tradicional para Universidad Binacional
• Venezuela: Inauguran primer centro de medicina indí­gena

Tormenta científica en la red

Publicado por Xavier Pujol Gebellí el 23 Diciembre, 2010

Comentarios (1)

El anuncio de la bacteria capaz de sustituir el fósforo por arsénico en su ciclo vital publicado recientemente por investigadores de la NASA en Science, ha provocado una tormenta científica sin precedentes a través de Internet. Por lo que cuentan las voces más críticas, ni alienígena ni arsénico, sino todo lo contrario.

XAVIER PUJOL GEBELLÍ

Felisa Wolf-Simon, geomicrobióloga del Instituto Nacional de Astrobiología, adscrito a la NASA, la agencia espacial norteamericana, publicó hace unas semanas un hallazgo cuanto menos sorprendente en la revista Science. De acuerdo con sus investigaciones, en el lago Mono, en el Parque Nacional de Yosemite, en Estados Unidos, habita una extraña bacteria que es capaz de sobrevivir en condiciones extremas. Tanto, que ha acabado sustituyendo el fósforo, componente esencial de la vida junto con el nitrógeno, carbono, hidrógeno, oxígeno y azufre, por arsénico, una molécula considerada hasta ahora dañina en los organismos vivos. De ser cierto el hallazgo, el estudio del origen de la vida podría dar un vuelco casi completo. Significaría, en palabras de la propia investigadora, que las seis moléculas consideradas hasta la fecha como esenciales para permitir cualquier forma de vida, pueden presentar variantes que ensanchan los límites. Y también que, muy probablemente, no hubo un origen único de la vida sino que, por lo menos, hubo dos y en condiciones “mucho más comunes” que las que se precisaron para la “sopa mágica” que originó el principio de los principios.

La falta de transparencia en esta investigación, junto con un anuncio imprudente de los servicios de comunicación de la NASA, han provocado, sin embargo, que lo que debería haberse convertido en una de las noticias del año acabe siendo un absurda polémica que se está ventilando a través de Internet. El caso va de extraterrestres.

En el texto publicado en Science, los autores describen su hallazgo y relatan como la bacteria del lago Mono, con aguas con altas concentraciones de arsénico, es capaz de sobrevivir ante la ausencia de fósforo y su sustitución por arsénico. La sustitución, señalan, llega hasta el punto de que el arsénico forma parte de la pared celular de la bacteria o incluso de su ADN sin que ello le provoque la muerte. De ser verídico este extremo, dice Wolf-Simon, la búsqueda de señales de vida en otros planetas debería abrirse a esta posibilidad.

La NASA y su gente de prensa echaron el resto. Probablemente por estar faltos de buenas noticias en la agencia espacial estadounidense, alentaron la información con insinuaciones al hallazgo de “algo extraterrestre” lo que, como muy bien señaló en su día la periodista Alicia Rivera en El País, generó un efecto bola de nieve que se extendió rápidamente por los medios de todo el mundo.

El hechizo se rompió en cuanto Science levantó el embargo y todo el mundo pudo leer el artículo o las crónicas elaboradas por distintos medios. De alienígena, la bacteria no tiene nada.

El revuelo causado por la noticia, no obstante, ha despertado la curiosidad de la comunidad científica internacional, y en particular de los microbiólogos, que entienden que el hallazgo es efectivamente relevante. Pero reclaman pruebas para darlo por bueno. Y es ahí donde Nature, la competencia editorial de Science, está alentando un debate que se vehicula por la red. La publicación británica ha criticado públicamente en una carta editorial abierta en Internet lo que considera un hermetismo innecesario y censura que ni el equipo de investigadores ni la propia NASA faciliten más información.

Mientras, la incredulidad crece, al tiempo que lo hace el debate on-line. La contundencia con la que se expresan algunos científicos llega al punto de no sólo dudar de la bacteria que vive gracias al arsénico, si no también de la calidad de las muestras y sobre todo de los análisis. Algunos van más lejos y dudan así mismo de la pericia del equipo de investigadores.

Llamativo es, en todo caso, que la red está siendo de nuevo el vehículo inesperado en un debate social. Esta vez, la comunidad que vierte sus opiniones es la científica, pero en otros casos recientes, como el ya célebre Wikileaks, han sido la comunidad de profesionales del periodismo, además del público general, las que se han expresado. Tal vez a estas alturas suene a Perogrullo, pero está claro que los debates en la red existen y pueden llegar a modificar actitudes y rebasar ampliamente los límites propios de una profesión o de una comunidad. Es una nueva lección para los comunicadores de presente y, por supuesto, de futuro.

Un supermercado virtual de productos ecológico

Un supermercado virtual de productos ecológicos Los productos ecológicos acaban de poner una pica en Mercamadrid, el gigantesco centro de distribución de alimentos de la capital. Estar presente allí es hacerlo en el mercado más grande de España. Y es justo en ese lugar donde acaba de abrir su sede EnterBio, una nueva empresa que se anuncia como el primer hipermercado español de productos 100% ecológicos y que entregará pedidos directamente a domicilio tras solicitarlos por Internet. FUENTE | El Mundo Digital 24/12/2010

La presidenta de la comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, inauguró las instalaciones de esta joven compañía, a la que puso como ejemplo de iniciativa empresarial y de apuesta por un tipo de actividad que apuesta por la salud y los productos de calidad. Todos ellos elementos muy valorables en época de crisis, recordó Aguirre. EnterBio es un supermercado virtual que ofrece más de 1.000 referencias distintas de productos ecológicos, desde alimentos hasta cosmética o productos de limpieza. Los pedidos se hacen a través de la web y la entrega es a domicilio, pudiendo elegir día y hora de entrega. JÓVENES IMPULSORES Cosme Echanove, Rodrigo Redondo y Íñigo de Juan son los tres jóvenes emprendedores - todos menores de 40 años - que se han lanzado a este negocio. Como explican a elmundo.es, han unido sus conocimientos previos para alumbrar esta empresa. Uno de ellos viene del mundo de Internet y de los negocios on line, otro tiene larga experiencia empresarial y el tercero lleva 15 años como productor de ganadería ecológica. Juntos han lanzado esta compañía que espera solucionar uno de los graves escollos a los que se enfrenta el mercado de los productos ecológicos: la distribución. Aunque España es el máximo productor europeo de este tipo de alimentos y productos, sigue siendo difícil encontrarlos en las tiendas convencionales. De hecho, el 80% de la producción española se dedica a la exportación, señal de que el mercado nacional aún está por explotar. La solución puede estar en este nuevo tipo de negocio: compra a la carta, vía catálogo web, y entrega a domicilio. Además, los creadores de EnterBio proponen un novedoso sistema de fidelización de clientela y adquisición de nuevos usuarios: la retribución a aquellos clientes que inviten a otros a comprar en EnterBio. Como explica Cosme Echanove, director de EnterBio, "para llegar al máximo número de personas se utiliza un marketing basado en el boca a boca". Los consumidores que animan a otras personas a comprar en EnterBio se benefician cada mes de una bonificación. De este modo, creando grupos de consumo, cada persona puede reducir el precio de su compra e incluso que le salga gratis, afirma el directivo de EnterBio. La compañía asegura que incorpora también criterios éticos en el trato con los proveedores y que ofrece a los productores hasta un 50% del precio de venta mientras que el modelo convencional sólo da entre un 15% y un 20%. "Ésto redunda en el desarrollo del ámbito rural", afirman en la empresa. EnterBio lleva un mes de actividad y ya emplea a 12 personas en sus naves de Mercamadrid. Sus gestores esperan llegar en poco tiempo hasta los 40 empleados. ALIMENTOS ECOLÓGICOS La etiqueta 'ecológica' la conceden los Consejos Reguladores de Agricultura Ecológica, dependientes de las comunidades autónomas. Estos certificados acreditan que en la elaboración de los productos no se han utilizado fertilizantes ni pesticidas químicos ni organismos modificados genéticamente ni tratamientos hormonales ni farmacéuticos en el caso de los productos animales. Los productos ecológicos son vistos como 'naturales', buenos para la salud y beneficiosos para el medio ambiente, pues los métodos de producción, sin agentes tóxicos, no agreden a la tierra y a la flora y fauna que rodea los cultivos. Tras recientes sentencias y cambios legales, está prohibido usar los términos 'bio' y 'eco' si el producto no está certificado como tal por el Consejo Regulador correspondiente. Hasta hace poco, existía poca vigilancia con este asunto y algunos productores, entre ellos grandes compañías, añadían libremente la partícula 'eco' o 'bio' a sus productos sin que hubiera certificado detrás. Ahora, los consumidores ya no se enfrentan a esos fraudes, pues la normativa es muy estricta. Autor:   Pedro Cáceres