Analgesia y sedación para procedimientos dolorosos en niños y adolescentes

Analgesia y sedación para procedimientos dolorosos en niños y adolescentes  Analgesia and sedation for painful interventions in children and adolescents. Neuhäuser C, Wagner B, Heckmann M, Weigand MA, Zimmer KP. Soins intensifs pédiatriques, Clinique pédiatrique, Centre Hospitalier de Luxembourg, Luxembourg. neuhaeuser.christoph@chl.lu Dtsch Arztebl Int. 2010 Apr;107(14):241-7, I-II, I. Epub 2010 Apr 9   Abstract BACKGROUND: Painful procedures on children and adolescents often have to be performed with the aid of analgesia and sedation in order to prevent pain and emotional distress. Moreover, many procedures can be performed more rapidly and more effectively in a relaxed patient. Because the combination of analgesia and sedation can cause serious or even life-threatening complications, it must be accompanied by the same safety precautions as a general anesthetic. METHODS: Selective review of the literature. RESULTS: A high level of safety can be achieved by adherence to the published guidelines of the societies for anesthesiology and pediatrics. The depth of sedation during procedures performed under combined analgesia and sedation is often equivalent to that resulting from general anesthesia. Therefore, in order to avoid serious complications, combined analgesia and sedation should only be administered by physicians trained in pediatric anesthesia or pediatric critical care. This is particularly so when propofol is used, because it has a narrow therapeutic range and can cause cardiorespiratory respiratory problems without warning. As long as the appropriate safety precautions are followed, non-anesthesiologists can also administer propofol in combination with an analgesic, such as ketamine, to children and adolescents. CONCLUSION: In children and adolescents, the combination of analgesia and sedation can prevent the emotional trauma that would result from a painful procedure, while often enhancing the quality of the procedure itself. This method should be considered a variant of general anesthesia. Accordingly, any non-anesthesiologist employing this method must be as well versed as an anesthesiologist in the management of its specific side effects and complications. Enlace para el PDF http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2861766/pdf/Dtsch_Arztebl_Int-107-0241.pdf

Atentamente Dr. Enrique Hernández-Cortez Anestesiología y Medicina del Dolor www.anestesia-dolor.org